Psalms 89:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for/because
HC
לַֽ֭/יהוָה
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄
layhvah
Nyambe (Lozi)
to the LORD
to Yahweh
to Yahweh
HR/Np
מָֽגִנֵּ֑/נוּ
𐤌𐤂𐤍/𐤍𐤅
maginenu
our shield
our shield
our shield
HNcbsc/Sp1cp
וְ/לִ/קְד֖וֹשׁ
𐤅/𐤋/𐤒𐤃𐤅𐤔
veliqedosh
and to the Holy One
and to a set-apart one
and to a holy one
HC/R/Aamsc
יִשְׂרָאֵ֣ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
מַלְכֵּֽ/נוּ
𐤌𐤋𐤊/𐤍𐤅
malekenu
our king
our king
our king
HNcmsc/Sp1cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki | For | HC | H3588 |
| 2 | לַֽ֭/יהוָה layhvah Nyambe (Lozi) | to the LORD | HR/Np | H3068 |
| 3 | מָֽגִנֵּ֑/נוּ maginenu | our shield | HNcbsc/Sp1cp | H4043 |
| 4 | וְ/לִ/קְד֖וֹשׁ veliqedosh | and to the Holy One | HC/R/Aamsc | H6918 |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֣ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 6 | מַלְכֵּֽ/נוּ malekenu | our king | HNcmsc/Sp1cp | H4428 |