Psalms 89:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
You have abrogated you have utterly rejected you have utterly rejected the covenant binding agreement covenant of Your servant your servant your servant You have profaned you profaned you profaned to the ground to the land to the ground his crown his consecration his crown

Interlinear Text

נֵ֭אַרְתָּה 𐤍𐤀𐤓𐤕𐤄 nearetah You have abrogated you have utterly rejected you have utterly rejected HVpp2ms בְּרִ֣ית 𐤁𐤓𐤉𐤕 berit the covenant binding agreement covenant HNcfsc עַבְדֶּ֑/ךָ 𐤏𐤁𐤃/𐤊 avedekha of Your servant your servant your servant HNcmsc/Sp2ms חִלַּ֖לְתָּ 𐤇𐤋𐤋𐤕 chilaleta You have profaned you profaned you profaned HVpp2ms לָ/אָ֣רֶץ 𐤋/𐤀𐤓𐤑 laarets Ayé (Yoruba) to the ground to the land to the ground HRd/Ncbsa נִזְרֽ/וֹ 𐤍𐤆𐤓/𐤅 nizero his crown his consecration his crown HNcmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נֵ֭אַרְתָּה nearetah You have abrogated HVpp2ms H5010
2 בְּרִ֣ית berit the covenant HNcfsc H1285
3 עַבְדֶּ֑/ךָ avedekha of Your servant HNcmsc/Sp2ms H5650
4 חִלַּ֖לְתָּ chilaleta You have profaned HVpp2ms H2490
5 לָ/אָ֣רֶץ laarets Ayé (Yoruba) to the ground HRd/Ncbsa H776
6 נִזְרֽ/וֹ nizero his crown HNcmsc/Sp3ms H5145
← Verse 39 Verse 41 →