Psalms 89:50

← Verse 49 Verse 51 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Where where? — are your lovingkindnesses your steadfast loyalties — the former ones the first ones — O Lord my Sovereign Lord — you swore you bound yourself by oath — to David to David to David in your faithfulness in your steadfastness —

Interlinear Text

אַיֵּ֤ה 𐤀𐤉𐤄 ayeh Where where? HTi חֲסָדֶ֖י/ךָ 𐤇𐤎𐤃𐤉/𐤊 chasadeykha are your lovingkindnesses your steadfast loyalties HNcmpc/Sp2ms הָ/רִאשֹׁנִ֥ים 𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤍𐤉𐤌 harishonim the former ones the first ones HTd/Aampa אֲדֹנָ֑/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay O Lord my Sovereign Lord HNcmpc/Sp1cs נִשְׁבַּ֥עְתָּ 𐤍𐤔𐤁𐤏𐤕 nishebaeta you swore you bound yourself by oath HVNp2ms לְ֝/דָוִ֗ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid to David to David to David HR/Np בֶּ/אֱמוּנָתֶֽ/ךָ 𐤁/𐤀𐤌𐤅𐤍𐤕/𐤊 beemunatekha in your faithfulness in your steadfastness HR/Ncfsc/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַיֵּ֤ה ayeh Where HTi H346
2 חֲסָדֶ֖י/ךָ chasadeykha are your lovingkindnesses HNcmpc/Sp2ms H2617
3 הָ/רִאשֹׁנִ֥ים harishonim the former ones HTd/Aampa H7223
4 אֲדֹנָ֑/י adonay O Lord HNcmpc/Sp1cs H136
5 נִשְׁבַּ֥עְתָּ nishebaeta you swore HVNp2ms H7650
6 לְ֝/דָוִ֗ד ledavid to David HR/Np H1732
7 בֶּ/אֱמוּנָתֶֽ/ךָ beemunatekha in your faithfulness HR/Ncfsc/Sp2ms H530
← Verse 49 Verse 51 →