Psalms 90:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
שַׂ֭מְּחֵ/נוּ
𐤔𐤌𐤇/𐤍𐤅
samechenu
Make us glad
Gladden us
HVpv2ms/Sp1cp
כִּ/ימ֣וֹת
𐤊/𐤉𐤌𐤅𐤕
kimot
according to the days
like days of
HR/Ncmpc
עִנִּיתָ֑/נוּ
𐤏𐤍𐤉𐤕/𐤍𐤅
initanu
You have afflicted us
You afflicted us
HVpp2ms/Sp1cp
שְׁ֝נ֗וֹת
𐤔𐤍𐤅𐤕
shenot
the years
years of
HNcfpc
רָאִ֥ינוּ
𐤓𐤀𐤉𐤍𐤅
rainu
we have seen
we have seen
HVqp1cp
רָעָֽה
𐤓𐤏𐤄
raah
evil
evil
HNcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׂ֭מְּחֵ/נוּ samechenu | Make us glad | HVpv2ms/Sp1cp | H8055 |
| 2 | כִּ/ימ֣וֹת kimot | according to the days | HR/Ncmpc | H3117 |
| 3 | עִנִּיתָ֑/נוּ initanu | You have afflicted us | HVpp2ms/Sp1cp | H6031 |
| 4 | שְׁ֝נ֗וֹת shenot | the years | HNcfpc | H8141 |
| 5 | רָאִ֥ינוּ rainu | we have seen | HVqp1cp | H7200 |
| 6 | רָעָֽה raah | evil | HNcfsa | H7451 |