Psalms 90:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because for we are consumed we have come to an end we are consumed by your anger in your nose by your anger and by your wrath and in your burning-heat and in your wrath we are dismayed we were alarmed we are dismayed

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because for HC כָלִ֥ינוּ 𐤊𐤋𐤉𐤍𐤅 khalinu we are consumed we have come to an end we are consumed HVqp1cp בְ/אַפֶּ֑/ךָ 𐤁/𐤀𐤐/𐤊 veapekha by your anger in your nose by your anger HR/Ncmsc/Sp2ms וּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥ 𐤅/𐤁/𐤇𐤌𐤕/𐤊 uvachamatekha and by your wrath and in your burning-heat and in your wrath HC/R/Ncfsc/Sp2ms נִבְהָֽלְנוּ 𐤍𐤁𐤄𐤋𐤍𐤅 nivehalenu we are dismayed we were alarmed we are dismayed HVNp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 כָלִ֥ינוּ khalinu we are consumed HVqp1cp H3615
3 בְ/אַפֶּ֑/ךָ veapekha by your anger HR/Ncmsc/Sp2ms H639
4 וּֽ/בַ/חֲמָתְ/ךָ֥ uvachamatekha and by your wrath HC/R/Ncfsc/Sp2ms H2534
5 נִבְהָֽלְנוּ nivehalenu we are dismayed HVNp1cp H926
← Verse 6 Verse 8 →