Revelation 13:12

← Verse 11 Verse 13 →

Word-by-Word

Translation column shows two renderings:
  • SIBI-P1 (root-faithful)
  • SIBI-P2 (context-aware)
# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai
and
and
 CONJ G2532
2 τὴν ten
the (feminine singular)
the
 ART ACC F SG G3588
3 ἐξουσίαν exousian
official authority
official authority
 N ACC F SG G1849
4 τοῦ tou
of the
of the
 ART GEN N SG G3588
5 πρώτου protou
of the first
of the first
 DET GEN N SG G4413
6 θηρίου theriou
of a wild beast
beast
 N GEN N SG G2342
7 πᾶσαν pasan
every
all the
 QUAN ACC F SG G3956
8 ποιεῖ poiei
he/she/it does
he/she/it does
 V PRS ACT IND 3P SG G4160
9 ἐνώπιον enopion
in the sight of
in the presence of
 PREP GEN G1799
10 αὐτοῦ autou
of him
him
 PRO.P 3P GEN N SG G846
11 καὶ kai-2
and
and
 CONJ G2532
12 ποιεῖ poiei-2
he/she/it does
he/she/it does
 V PRS ACT IND 3P SG G4160
13 τὴν ten-2
the (feminine singular)
the
 ART ACC F SG G3588
14 γῆν gen
land
land
 N ACC F SG G1093
15 καὶ kai-3
and
and
 CONJ G2532
16 τοὺς tous
the
those
 PRO.D ACC M PL G3588
17 ἐν en
in
in
 PREP DAT G1722
18 αὐτῇ aute
to her
to her
 PRO.P 3P DAT F SG G846
19 κατοικοῦντας katoikountas
those dwelling
those living
 V PRS ACT PTCP ACC M PL G2730
20 ἵνα ina
in order that
in order that
 CONJ.S G2443
21 προσκυνήσουσιν proskunesousin
they will bow down
they will bow down
 V FUT ACT IND 3P PL G4352
22 τὸ to
to the
to the
 ART ACC N SG G3588
23 θηρίον therion
of wild beasts
beast
 N ACC N SG G2342
24 τὸ to-2
to the
the
 ART ACC N SG G3588
25 πρῶτον proton
first
first
 DET ACC N SG G4413
26 οὗ ou
of whom
of whom
 PRO.R GEN N SG G3739
27 ἐθεραπεύθη etherapeuthe
was healed
was healed
 V AOR PASS IND 3P SG G2323
28 ἡ e
the
the
 ART NOM F SG G3588
29 πληγὴ plege
with a blow
wound
 N NOM F SG G4127
30 τοῦ tou-2
of the
of the
 ART GEN M SG G3588
31 θανάτου thanatou
of death
of death
 N GEN M SG G2288
32 αὐτοῦ autou-2
of him
him
 PRO.P 3P GEN N SG G846
← Verse 11 Verse 13 →