πληγὴ
plege
plague
from πλήσσω; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity:--plague, stripe, wound(-ed).
Revelation 16:21 · Word #28
Lexicon G4127
| Lemma | πληγή |
| Transliteration | plēgḗ |
| Strong's | G4127 |
| In-context | plague |
| Literal | plague-nom |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | πληγή |
| Strong's | G4127 |
SIBI-P1 G4127-04
a strike-blow
| Morphological Notes | Noun, feminine singular; forms attested in nominative singular (NFS) and dative singular (DFS). The dative indicates means, instrument, or indirect object ("by/with/to a strike-blow"). |
| Rendering Rationale | The noun derives from πλήσσω (“to strike”), so "strike-blow" preserves the root idea of a forceful striking that results in injury. The form πληγὴ is nominative feminine singular, reflected as a singular countable noun (“a strike-blow”), while πληγῇ represents the dative feminine singular (“to/with a strike-blow”), maintaining its role as indirect object or means. |
View full lexicon entry for G4127 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root πληγή (stroke, blow, strike, wound, plague, calamity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4127-01 |
plegai | the striking-blows |
G4127-02 |
plegais | to/with blows |
G4127-03 |
plegas | blow-strokes |
Word Usage (22 occurrences of G4127)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Luke 10:30 | πληγὰς | plegas | wounds |
| Luke 12:48 | πληγῶν | plegon | of blows |
| Acts 16:23 | πληγὰς | plegas | blows |