Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
I heard
I heard
I heard
the
of the
of the
altar
of the sacrifice-place
of the altar
saying
of the one saying
of the one saying
Yes
Yes
Yes
Lord
O Master
O Lord
the
the
the
God
Divine Being
God
the
the
the
Almighty
Universal Sovereign
the Almighty
true
genuine ones
true ones
and
and
and
righteous
upright ones
upright ones
the
the
the
judgments
acts of judgment
acts of judgment
your
of you
of you
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἤκουσα
ekousa
I heard
I heard
I heard
V AOR ACT IND 1P SG
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN N SG
θυσιαστηρίου
thusiasteriou
altar
of the sacrifice-place
of the altar
N GEN N SG
λέγοντος
legontos
saying
of the one saying
of the one saying
V PRS ACT PTCP GEN N SG
ναί
nai
Yes
Yes
Yes
RESP
Κύριε
kurie
Lord
O Master
O Lord
N VOC M SG
ὁ
o
the
the
the
ART VOC M SG
Θεός
theos
God
Divine Being
God
N VOC M SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART VOC M SG
Παντοκράτωρ
pantokrator
Almighty
Universal Sovereign
the Almighty
N VOC M SG
ἀληθιναὶ
alethinai
true
genuine ones
true ones
ADJ.S NOM F PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
δίκαιαι
dikaiai
righteous
upright ones
upright ones
ADJ.S NOM F PL
αἱ
ai
the
the
the
ART NOM F PL
κρίσεις
kriseis
judgments
acts of judgment
acts of judgment
N NOM F PL
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἤκουσα ekousa | I heard | V AOR ACT IND 1P SG | G191 |
| 3 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 4 | θυσιαστηρίου thusiasteriou | altar | N GEN N SG | G2379 |
| 5 | λέγοντος legontos | saying | V PRS ACT PTCP GEN N SG | G3004 |
| 6 | ναί nai | Yes | RESP | G3483 |
| 7 | Κύριε kurie | Lord | N VOC M SG | G2962 |
| 8 | ὁ o | the | ART VOC M SG | G3588 |
| 9 | Θεός theos | God | N VOC M SG | G2316 |
| 10 | ὁ o-2 | the | ART VOC M SG | G3588 |
| 11 | Παντοκράτωρ pantokrator | Almighty | N VOC M SG | G3841 |
| 12 | ἀληθιναὶ alethinai | true | ADJ.S NOM F PL | G228 |
| 13 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | δίκαιαι dikaiai | righteous | ADJ.S NOM F PL | G1342 |
| 15 | αἱ ai | the | ART NOM F PL | G3588 |
| 16 | κρίσεις kriseis | judgments | N NOM F PL | G2920 |
| 17 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |