Revelation 19:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he says he/she says — to me to me — Write Write — Blessed fortunate ones — are the ones — to into — the to the — supper principal meal — of the of the — marriage of marriage — of the of the — Lamb of the young lamb — who are called those having been called — And and — he says he/she says — to me to me — These these ones — are the ones — words spoken words — true genuine ones — are they are — of of the — God of a god —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ λέγει legei he says he/she says V PRS ACT IND 3P SG μοι moi to me to me PRO.P 1P DAT SG γράψον grapson Write Write V AOR ACT IMP 2P SG μακάριοι makarioi Blessed fortunate ones ADJ.P NOM M PL οἱ oi are the ones PRO.D NOM M PL εἰς eis to into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG δεῖπνον deipnon supper principal meal N ACC N SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG γάμου gamou marriage of marriage N GEN M SG τοῦ tou-2 of the of the ART GEN N SG Ἀρνίου arniou Lamb of the young lamb N GEN N SG κεκλημένοι keklemenoi who are called those having been called V PRF PASS PTCP NOM M PL καὶ kai-2 And and CONJ λέγει legei-2 he says he/she says V PRS ACT IND 3P SG μοι moi-2 to me to me PRO.P 1P DAT SG οὗτοι outoi These these ones DET NOM M PL οἱ oi-2 are the ones ART NOM M PL λόγοι logoi words spoken words N NOM M PL ἀληθινοὶ alethinoi true genuine ones ADJ.P NOM M PL εἰσιν eisin are they are V PRS ACT IND 3P PL τοῦ tou-3 of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
3 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
4 γράψον grapson Write V AOR ACT IMP 2P SG G1125
5 μακάριοι makarioi Blessed ADJ.P NOM M PL G3107
6 οἱ oi are PRO.D NOM M PL G3588
7 εἰς eis to PREP ACC G1519
8 τὸ to the ART ACC N SG G3588
9 δεῖπνον deipnon supper N ACC N SG G1173
10 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
11 γάμου gamou marriage N GEN M SG G1062
12 τοῦ tou-2 of the ART GEN N SG G3588
13 Ἀρνίου arniou Lamb N GEN N SG G721
14 κεκλημένοι keklemenoi who are called V PRF PASS PTCP NOM M PL G2564
15 καὶ kai-2 And CONJ G2532
16 λέγει legei-2 he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
17 μοι moi-2 to me PRO.P 1P DAT SG G1473
18 οὗτοι outoi These DET NOM M PL G3778
19 οἱ oi-2 are ART NOM M PL G3588
20 λόγοι logoi words N NOM M PL G3056
21 ἀληθινοὶ alethinoi true ADJ.P NOM M PL G228
22 εἰσιν eisin are V PRS ACT IND 3P PL G1510
23 τοῦ tou-3 of ART GEN M SG G3588
24 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 8 Verse 10 →