χαλκολιβάνῳ
chalkolibano
neuter of a compound of χαλκός and λίβανος (in the implied mean of whiteness or brilliancy); burnished copper, an alloy of copper (or gold) and silver having a brilliant lustre:--fine brass.
Revelation 2:18 · Word #28
Lexicon G5474
| Lemma | χαλκολίβανον |
| Transliteration | chalkolíbanon |
| Strong's | G5474 |
Morphology N DAT N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | χαλκολίβανον |
| Strong's | G5474 |
SIBI-P1 G5474-01
to/with the gleaming-bronze alloy
| Morphological Notes | Noun, dative neuter singular (Gr,N,,,,,DNS,). The form χαλκολιβάνῳ functions as a dative singular of the neuter compound χαλκολίβανον. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the compound sense of χαλκός (copper/bronze) and the element suggesting whiteness or brilliance, yielding "gleaming-bronze alloy." The dative neuter singular form (DNS) is reflected by "to/with the," indicating dative function and singularity. |
View full lexicon entry for G5474 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (2 occurrences of G5474)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Revelation 1:15 | χαλκολιβάνῳ | chalkolibano | |
| Revelation 2:18 | χαλκολιβάνῳ | chalkolibano |