Revelation 2:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— keep remembering — — therefore — — from where — — you have fallen — — and — — Change your mind — — and — — the (neuter plural) — — first things — — works — — Make! — — if — — now — — not (contingently) — — I am coming — — to you — — and — — I will set in motion — — the (feminine singular) — — lampstand — — of you — — out of — — of the — — of a place — — of her — — if — — not (contingently) — — you might change your mind —

Interlinear Text

μνημόνευε mnemoneue keep remembering V PRS ACT IMP 2P SG οὖν oun therefore CONJ πόθεν pothen from where ADV πέπτωκας peptokas you have fallen V PRF ACT IND 2P SG καὶ kai and CONJ μετανόησον metanoeson Change your mind V AOR ACT IMP 2P SG καὶ kai-2 and CONJ τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL πρῶτα prota first things DET ACC N PL ἔργα erga works N ACC N PL ποίησον poieson Make! V AOR ACT IMP 2P SG εἰ ei if CONJ.S δὲ de now CONJ μή me not (contingently) ADV ἔρχομαί erchomai I am coming V PRS MID IND 1P SG σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG καὶ kai-3 and CONJ κινήσω kineso I will set in motion V FUT ACT IND 1P SG τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG λυχνίαν luchnian lampstand N ACC F SG σου sou of you PRO.P 2P GEN SG ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN M SG τόπου topou of a place N GEN M SG αὐτῆς autes of her PRO.P 3P GEN F SG ἐὰν ean if CONJ.S μὴ me-2 not (contingently) ADV μετανοήσῃς metanoeses you might change your mind V AOR ACT SUBJ 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μνημόνευε mnemoneue V PRS ACT IMP 2P SG G3421
2 οὖν oun CONJ G3767
3 πόθεν pothen ADV G4159
4 πέπτωκας peptokas V PRF ACT IND 2P SG G4098
5 καὶ kai CONJ G2532
6 μετανόησον metanoeson V AOR ACT IMP 2P SG G3340
7 καὶ kai-2 CONJ G2532
8 τὰ ta ART ACC N PL G3588
9 πρῶτα prota DET ACC N PL G4413
10 ἔργα erga N ACC N PL G2041
11 ποίησον poieson V AOR ACT IMP 2P SG G4160
12 εἰ ei CONJ.S G1487
13 δὲ de CONJ G1161
14 μή me ADV G3361
15 ἔρχομαί erchomai V PRS MID IND 1P SG G2064
16 σοι soi PRO.P 2P DAT SG G4771
17 καὶ kai-3 CONJ G2532
18 κινήσω kineso V FUT ACT IND 1P SG G2795
19 τὴν ten ART ACC F SG G3588
20 λυχνίαν luchnian N ACC F SG G3087
21 σου sou PRO.P 2P GEN SG G4771
22 ἐκ ek PREP GEN G1537
23 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
24 τόπου topou N GEN M SG G5117
25 αὐτῆς autes PRO.P 3P GEN F SG G846
26 ἐὰν ean CONJ.S G1437
27 μὴ me-2 ADV G3361
28 μετανοήσῃς metanoeses V AOR ACT SUBJ 2P SG G3340
← Verse 4 Verse 6 →