Revelation 21:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
having
having
having
a wall
fortification wall
a wall
great
great thing
great
and
and
and
high
a high thing
high
having
having
having
gates
monumental gateways
monumental gateways
twelve
twelve
twelve
and
and
and
at
upon, over
upon
the
to the ones
the
gates
to the monumental gateways
monumental gateways
angels
messengers
messengers
twelve
twelve
twelve
and
and
and
names
names
names
inscribed
having been inscribed upon
having been inscribed upon
which
which things
which
are
is
is
of the
the
of the
twelve
twelve
twelve
tribes
of tribes
of tribes
sons
son
sons
Israel
Israel
Israel
Interlinear Text
ἔχουσα
echousa
having
having
having
V PRS ACT PTCP NOM F SG
τεῖχος
teichos
a wall
fortification wall
a wall
N ACC N SG
μέγα
mega
great
great thing
great
ADJ.A ACC N SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὑψηλόν
upselon
high
a high thing
high
ADJ.A ACC N SG
ἔχουσα
echousa-2
having
having
having
V PRS ACT PTCP NOM F SG
πυλῶνας
pulonas
gates
monumental gateways
monumental gateways
N ACC M PL
δώδεκα
dodeka
twelve
twelve
twelve
DET ACC M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐπὶ
epi
at
upon, over
upon
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
the
ART DAT M PL
πυλῶσιν
pulosin
gates
to the monumental gateways
monumental gateways
N DAT M PL
ἀγγέλους
aggelous
angels
messengers
messengers
N ACC M PL
δώδεκα
dodeka-2
twelve
twelve
twelve
DET ACC M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ὀνόματα
onomata
names
names
names
N ACC N PL
ἐπιγεγραμμένα
epigegrammena
inscribed
having been inscribed upon
having been inscribed upon
V PRF PASS PTCP ACC N PL
ἅ
a
which
which things
which
PRO.R NOM N PL
ἐστιν
estin
are
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
τῶν
ton
of the
the
of the
ART GEN F PL
δώδεκα
dodeka-3
twelve
twelve
twelve
DET GEN F PL
φυλῶν
phulon
tribes
of tribes
of tribes
N GEN F PL
υἱῶν
uion
sons
son
sons
N GEN M PL
Ἰσραήλ
israel
Israel
Israel
Israel
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔχουσα echousa | having | V PRS ACT PTCP NOM F SG | G2192 |
| 2 | τεῖχος teichos | a wall | N ACC N SG | G5038 |
| 3 | μέγα mega | great | ADJ.A ACC N SG | G3173 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ὑψηλόν upselon | high | ADJ.A ACC N SG | G5308 |
| 6 | ἔχουσα echousa-2 | having | V PRS ACT PTCP NOM F SG | G2192 |
| 7 | πυλῶνας pulonas | gates | N ACC M PL | G4440 |
| 8 | δώδεκα dodeka | twelve | DET ACC M PL | G1427 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἐπὶ epi | at | PREP DAT | G1909 |
| 11 | τοῖς tois | the | ART DAT M PL | G3588 |
| 12 | πυλῶσιν pulosin | gates | N DAT M PL | G4440 |
| 13 | ἀγγέλους aggelous | angels | N ACC M PL | G32 |
| 14 | δώδεκα dodeka-2 | twelve | DET ACC M PL | G1427 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 16 | ὀνόματα onomata | names | N ACC N PL | G3686 |
| 17 | ἐπιγεγραμμένα epigegrammena | inscribed | V PRF PASS PTCP ACC N PL | G1924 |
| 18 | ἅ a | which | PRO.R NOM N PL | G3739 |
| 19 | ἐστιν estin | are | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 20 | τῶν ton | of the | ART GEN F PL | G3588 |
| 21 | δώδεκα dodeka-3 | twelve | DET GEN F PL | G1427 |
| 22 | φυλῶν phulon | tribes | N GEN F PL | G5443 |
| 23 | υἱῶν uion | sons | N GEN M PL | G5207 |
| 24 | Ἰσραήλ israel | Israel | N GEN M SG | G2474 |