Revelation 21:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
the
the
the
city
city
city
foursquare
four-cornered
foursquare
lieth
lies set
lies set
and
and
and
the
to the
the
length
length
length
is
of her
of it
as
as much as
as much as
the
to the
the
breadth
breadth
breadth
and
and
and
he measured
he measured
he measured
the
the (feminine singular)
the
city
a city
city
with the
to the
with the
reed
to a reed
reed
to
upon, over
upon
furlongs
of stadia
stadia
twelve
twelve
twelve
thousand
of thousands
thousands
the
to the
the
length
length
length
and
and
and
the
to the
the
breadth
breadth
breadth
and
and
and
the
to the
the
height
height
height
of it
of her
of it
equal
equal things
equal things
are
is
is
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
πόλις
polis
city
city
city
N NOM F SG
τετράγωνος
tetragonos
foursquare
four-cornered
foursquare
ADJ.P NOM F SG
κεῖται
keitai
lieth
lies set
lies set
V PRS MID IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
μῆκος
mekos
length
length
length
N NOM N SG
αὐτῆς
autes
is
of her
of it
PRO.P 3P GEN F SG
ὅσον
oson
as
as much as
as much as
DET NOM N SG
τὸ
to-2
the
to the
the
ART NOM N SG
πλάτος
platos
breadth
breadth
breadth
N NOM N SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
ἐμέτρησεν
emetresen
he measured
he measured
he measured
V AOR ACT IND 3P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
πόλιν
polin
city
a city
city
N ACC F SG
τῷ
to-3
with the
to the
with the
ART DAT M SG
καλάμῳ
kalamo
reed
to a reed
reed
N DAT M SG
ἐπὶ
epi
to
upon, over
upon
PREP GEN
σταδίων
stadion
furlongs
of stadia
stadia
N GEN N PL
δώδεκα
dodeka
twelve
twelve
twelve
DET GEN N PL
χιλιάδων
chiliadon
thousand
of thousands
thousands
N GEN F PL
τὸ
to-4
the
to the
the
ART NOM N SG
μῆκος
mekos-2
length
length
length
N NOM N SG
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
τὸ
to-5
the
to the
the
ART NOM N SG
πλάτος
platos-2
breadth
breadth
breadth
N NOM N SG
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
τὸ
to-6
the
to the
the
ART NOM N SG
ὕψος
upsos
height
height
height
N NOM N SG
αὐτῆς
autes-2
of it
of her
of it
PRO.P 3P GEN F SG
ἴσα
isa
equal
equal things
equal things
ADJ.P NOM N PL
ἐστίν
estin
are
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 3 | πόλις polis | city | N NOM F SG | G4172 |
| 4 | τετράγωνος tetragonos | foursquare | ADJ.P NOM F SG | G5068 |
| 5 | κεῖται keitai | lieth | V PRS MID IND 3P SG | G2749 |
| 6 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 7 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 8 | μῆκος mekos | length | N NOM N SG | G3372 |
| 9 | αὐτῆς autes | is | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 10 | ὅσον oson | as | DET NOM N SG | G3745 |
| 11 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 12 | πλάτος platos | breadth | N NOM N SG | G4114 |
| 13 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | ἐμέτρησεν emetresen | he measured | V AOR ACT IND 3P SG | G3354 |
| 15 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 16 | πόλιν polin | city | N ACC F SG | G4172 |
| 17 | τῷ to-3 | with the | ART DAT M SG | G3588 |
| 18 | καλάμῳ kalamo | reed | N DAT M SG | G2563 |
| 19 | ἐπὶ epi | to | PREP GEN | G1909 |
| 20 | σταδίων stadion | furlongs | N GEN N PL | G4712 |
| 21 | δώδεκα dodeka | twelve | DET GEN N PL | G1427 |
| 22 | χιλιάδων chiliadon | thousand | N GEN F PL | G5505 |
| 23 | τὸ to-4 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 24 | μῆκος mekos-2 | length | N NOM N SG | G3372 |
| 25 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 26 | τὸ to-5 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 27 | πλάτος platos-2 | breadth | N NOM N SG | G4114 |
| 28 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 29 | τὸ to-6 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 30 | ὕψος upsos | height | N NOM N SG | G5311 |
| 31 | αὐτῆς autes-2 | of it | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 32 | ἴσα isa | equal | ADJ.P NOM N PL | G2470 |
| 33 | ἐστίν estin | are | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |