Revelation 21:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
the
the ones
the gates
gates
monumental gateways
monumental gateways
of it
of her
of him (her)
not
not
not
at all
not (contingently)
at all
be shut
they might be shut
they might be shut
by day
days
by day
night
night
night
for
for
for
no
not
not
there shall be
will be
he/she/it will be
there
there
there
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
the gates
ART NOM M PL
πυλῶνες
pulones
gates
monumental gateways
monumental gateways
N NOM M PL
αὐτῆς
autes
of it
of her
of him (her)
PRO.P 3P GEN F SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
μὴ
me
at all
not (contingently)
at all
ADV
κλεισθῶσιν
kleisthosin
be shut
they might be shut
they might be shut
V AOR PASS SUBJ 3P PL
ἡμέρας
emeras
by day
days
by day
N GEN F SG
νὺξ
nux
night
night
night
N NOM F SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
οὐκ
ouk
no
not
not
ADV
ἔσται
estai
there shall be
will be
he/she/it will be
V FUT MID IND 3P SG
ἐκεῖ
ekei
there
there
there
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | πυλῶνες pulones | gates | N NOM M PL | G4440 |
| 4 | αὐτῆς autes | of it | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 5 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 6 | μὴ me | at all | ADV | G3361 |
| 7 | κλεισθῶσιν kleisthosin | be shut | V AOR PASS SUBJ 3P PL | G2808 |
| 8 | ἡμέρας emeras | by day | N GEN F SG | G2250 |
| 9 | νὺξ nux | night | N NOM F SG | G3571 |
| 10 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 11 | οὐκ ouk | no | ADV | G3756 |
| 12 | ἔσται estai | there shall be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |
| 13 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |