Revelation 21:27

← Verse 26
21:27 and not ever enter into it anything unclean and the who does abomination or lie but only those written in the book of life of Lamb's

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ οὐ ou not ADV μὴ me ever ADV εἰσέλθῃ eiselthe enter V AOR ACT SUBJ 3P SG εἰς eis into PREP ACC αὐτὴν auten it PRO.P 3P ACC F SG πᾶν pan anything QUAN NOM N SG κοινὸν koinon unclean ADJ.S NOM N SG καὶ kai-2 and CONJ ὁ o the PRO.D NOM M SG ποιῶν poion who does V PRS ACT PTCP NOM M SG βδέλυγμα bdelugma abomination N ACC N SG καὶ kai-3 or CONJ ψεῦδος pseudos lie N ACC N SG εἰ ei but PREP μὴ me-2 only ADV οἱ oi those PRO.D NOM M PL γεγραμμένοι gegrammenoi written V PRF PASS PTCP NOM M PL ἐν en in PREP DAT τῷ to the ART DAT N SG βιβλίῳ biblio book N DAT N SG τῆς tes of ART GEN F SG ζωῆς zoes life N GEN F SG τοῦ tou of ART GEN N SG Ἀρνίου arniou Lamb's N GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 οὐ ou not ADV G3756
3 μὴ me ever ADV G3361
4 εἰσέλθῃ eiselthe enter V AOR ACT SUBJ 3P SG G1525
5 εἰς eis into PREP ACC G1519
6 αὐτὴν auten it PRO.P 3P ACC F SG G846
7 πᾶν pan anything QUAN NOM N SG G3956
8 κοινὸν koinon unclean ADJ.S NOM N SG G2839
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
11 ποιῶν poion who does V PRS ACT PTCP NOM M SG G4160
12 βδέλυγμα bdelugma abomination N ACC N SG G946
13 καὶ kai-3 or CONJ G2532
14 ψεῦδος pseudos lie N ACC N SG G5579
15 εἰ ei but PREP G1487
16 μὴ me-2 only ADV G3361
17 οἱ oi those PRO.D NOM M PL G3588
18 γεγραμμένοι gegrammenoi written V PRF PASS PTCP NOM M PL G1125
19 ἐν en in PREP DAT G1722
20 τῷ to the ART DAT N SG G3588
21 βιβλίῳ biblio book N DAT N SG G975
22 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
23 ζωῆς zoes life N GEN F SG G2222
24 τοῦ tou of ART GEN N SG G3588
25 Ἀρνίου arniou Lamb's N GEN N SG G721
← Verse 26