κραυγὴ
krauge
crying
from κράζω; an outcry (in notification, tumult or grief):--clamour, cry(-ing).
Revelation 21:4 · Word #18
Lexicon G2906
| Lemma | κραυγή |
| Transliteration | kraugḗ |
| Strong's | G2906 |
| In-context | crying |
| Literal | cry-out |
Morphology N NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | κραυγή |
| Strong's | G2906 |
SIBI-P1 G2906-01
an outcry
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,NFS — noun, nominative case, feminine gender, singular number. Functions typically as the subject or predicate nominative of a clause. |
| Rendering Rationale | The noun κραυγή denotes a loud, piercing cry or shout, derived from κράζω (“to cry out”). Rendering it as “an outcry” preserves the verbal force and auditory intensity of the root. The singular form reflects the nominative feminine singular morphology, indicating a single outcry functioning as the subject or predicate nominative in context. |
View full lexicon entry for G2906 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root κραυγή (outcry, loud cry, shout, clamorous cry, wailing)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2906-02 |
krauges | of a loud outcry |
Word Usage (5 occurrences of G2906)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 25:6 | κραυγὴ | krauge | |
| Acts 23:9 | κραυγὴ | krauge | cry |
| Ephesians 4:31 | κραυγὴ | krauge | clamor |