Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
εἶπέν
eipen
he said
V AOR ACT IND 3P SG
μοι
moi
to me
PRO.P 1P DAT SG
γέγοναν
gegonan
It is done
V PRF ACT IND 3P PL
ἐγὼ
ego
I
PRO.P 1P NOM SG
τὸ
to
the
ART NOM N SG
Ἄλφα
alpha
Alpha
N NOM N SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
τὸ
to-2
the
ART NOM N SG
Ὦ
o
Omega
N NOM N SG
ἡ
e
the
ART NOM F SG
ἀρχὴ
arche
beginning
N NOM F SG
καὶ
kai-3
and
CONJ
τὸ
to-3
the
ART NOM N SG
τέλος
telos
end
N NOM N SG
ἐγὼ
ego-2
I
PRO.P 1P NOM SG
τῷ
to-4
to the
PRO.D DAT M SG
διψῶντι
dipsonti
thirsty
V PRS ACT PTCP DAT M SG
δώσω
doso
I will give
V FUT ACT IND 1P SG
ἐκ
ek
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
ART GEN F SG
πηγῆς
peges
spring
N GEN F SG
τοῦ
tou
the
ART GEN N SG
ὕδατος
udatos
water
N GEN N SG
τῆς
tes-2
the
ART GEN F SG
ζωῆς
zoes
of life
N GEN F SG
δωρεάν
dorean
freely
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | εἶπέν eipen | he said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 3 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 4 | γέγοναν gegonan | It is done | V PRF ACT IND 3P PL | G1096 |
| 5 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 6 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 7 | Ἄλφα alpha | Alpha | N NOM N SG | G1 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 10 | Ὦ o | Omega | N NOM N SG | G5598 |
| 11 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 12 | ἀρχὴ arche | beginning | N NOM F SG | G746 |
| 13 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 14 | τὸ to-3 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 15 | τέλος telos | end | N NOM N SG | G5056 |
| 16 | ἐγὼ ego-2 | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 17 | τῷ to-4 | to the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 18 | διψῶντι dipsonti | thirsty | V PRS ACT PTCP DAT M SG | G1372 |
| 19 | δώσω doso | I will give | V FUT ACT IND 1P SG | G1325 |
| 20 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 21 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 22 | πηγῆς peges | spring | N GEN F SG | G4077 |
| 23 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 24 | ὕδατος udatos | water | N GEN N SG | G5204 |
| 25 | τῆς tes-2 | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 26 | ζωῆς zoes | of life | N GEN F SG | G2222 |
| 27 | δωρεάν dorean | freely | ADV | G1432 |