ψευδέσιν
pseudesin
liars
from ψεύδομαι; untrue, i.e. erroneous, deceitful, wicked:--false, liar.
Revelation 21:8 · Word #19
Lexicon G5571
| Lemma | ψευδής |
| Transliteration | pseudḗs |
| Strong's | G5571 |
| In-context | liars |
| Literal | liars |
Morphology ADJ.S DAT M PL
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.S — Substantive Adjective — An adjective functioning as a noun |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | ψευδής |
| Strong's | G5571 |
SIBI-P1 G5571-02
to the false ones
| Morphological Notes | Adjective used substantively; dative masculine plural (Gr,NS,,,,DMP,). The form ψευδέσιν reflects the dative plural ending -εσι(ν), indicating indirect object, association, or reference. |
| Rendering Rationale | The adjective ψευδής (“false, lying”) is here in the dative masculine plural (DMP) and functions substantively. Rendering it as “to the false ones” preserves both its adjectival root meaning and its grammatical features: dative case (“to/for”), masculine gender, and plural number. |
View full lexicon entry for G5571 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ψευδής (false, lying, deceitful, untrue, fraudulent)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5571-01 |
pseudeis | lying ones |
Word Usage (3 occurrences of G5571)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Acts 6:13 | ψευδεῖς | pseudeis | false |
| Revelation 2:2 | ψευδεῖς | pseudeis | |
| Revelation 21:8 | ψευδέσιν | pseudesin | liars |