Revelation 22:11

← Verse 10 Verse 12 →
22:11 The one who is unjust let him be unjust still and the one who is filthy let him be filthy still and the one who is righteous righteousness let him do still and the one who is holy let him be holy still

Interlinear Text

ὁ o The one who PRO.D NOM M SG ἀδικῶν adikon is unjust V PRS ACT PTCP NOM M SG ἀδικησάτω adikesato let him be unjust V AOR ACT IMP 3P SG ἔτι eti still ADV καὶ kai and CONJ ὁ o-2 the one who ART NOM M SG ῥυπαρὸς ruparos is filthy ADJ.S NOM M SG ῥυπανθήτω rupantheto let him be filthy V AOR PASS IMP 3P SG ἔτι eti-2 still ADV καὶ kai-2 and CONJ ὁ o-3 the one who ART NOM M SG δίκαιος dikaios is righteous ADJ.S NOM M SG δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness N ACC F SG ποιησάτω poiesato let him do V AOR ACT IMP 3P SG ἔτι eti-3 still ADV καὶ kai-3 and CONJ ὁ o-4 the one who ART NOM M SG ἅγιος agios is holy ADJ.S NOM M SG ἁγιασθήτω agiastheto let him be holy V AOR PASS IMP 3P SG ἔτι eti-4 still ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o The one who PRO.D NOM M SG G3588
2 ἀδικῶν adikon is unjust V PRS ACT PTCP NOM M SG G91
3 ἀδικησάτω adikesato let him be unjust V AOR ACT IMP 3P SG G91
4 ἔτι eti still ADV G2089
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 ὁ o-2 the one who ART NOM M SG G3588
7 ῥυπαρὸς ruparos is filthy ADJ.S NOM M SG G4508
8 ῥυπανθήτω rupantheto let him be filthy V AOR PASS IMP 3P SG G4510
9 ἔτι eti-2 still ADV G2089
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ὁ o-3 the one who ART NOM M SG G3588
12 δίκαιος dikaios is righteous ADJ.S NOM M SG G1342
13 δικαιοσύνην dikaiosunen righteousness N ACC F SG G1343
14 ποιησάτω poiesato let him do V AOR ACT IMP 3P SG G4160
15 ἔτι eti-3 still ADV G2089
16 καὶ kai-3 and CONJ G2532
17 ὁ o-4 the one who ART NOM M SG G3588
18 ἅγιος agios is holy ADJ.S NOM M SG G40
19 ἁγιασθήτω agiastheto let him be holy V AOR PASS IMP 3P SG G37
20 ἔτι eti-4 still ADV G2089
← Verse 10 Verse 12 →