Revelation 22:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
the
to the
the
Spirit
breath-spirit
breath-spirit
and
and
and
the
the
the
bride
bride
bride
say
they are saying
they are saying
Come
Come
Come
And
and
and
the
the
the
who hears
the one hearing
the one hearing
say
let him say
let him say
Come
Come
Come
And
and
and
the
the
the
who is thirsty
one thirsting
one thirsting
let him come
let him come
let him come
the
the
the
who wishes
willing
wanting
let him take
let him take
let him take
water
water
water
of life
of life
of life
freely
freely as a gift
freely as a gift
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
Πνεῦμα
pneuma
Spirit
breath-spirit
breath-spirit
N NOM N SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
νύμφη
numphe
bride
bride
bride
N NOM F SG
λέγουσιν
legousin
say
they are saying
they are saying
V PRS ACT IND 3P PL
ἔρχου
erchou
Come
Come
Come
V PRS MID IMP 2P SG
καὶ
kai-3
And
and
and
CONJ
ὁ
o
the
the
the
PRO.D NOM M SG
ἀκούων
akouon
who hears
the one hearing
the one hearing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
εἰπάτω
eipato
say
let him say
let him say
V AOR ACT IMP 3P SG
ἔρχου
erchou-2
Come
Come
Come
V PRS MID IMP 2P SG
καὶ
kai-4
And
and
and
CONJ
ὁ
o-2
the
the
the
PRO.D NOM M SG
διψῶν
dipson
who is thirsty
one thirsting
one thirsting
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐρχέσθω
erchestho
let him come
let him come
let him come
V PRS MID IMP 3P SG
ὁ
o-3
the
the
the
PRO.D NOM M SG
θέλων
thelon
who wishes
willing
wanting
V PRS ACT PTCP NOM M SG
λαβέτω
labeto
let him take
let him take
let him take
V AOR ACT IMP 3P SG
ὕδωρ
udor
water
water
water
N ACC N SG
ζωῆς
zoes
of life
of life
of life
N GEN F SG
δωρεάν
dorean
freely
freely as a gift
freely as a gift
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 3 | Πνεῦμα pneuma | Spirit | N NOM N SG | G4151 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 6 | νύμφη numphe | bride | N NOM F SG | G3565 |
| 7 | λέγουσιν legousin | say | V PRS ACT IND 3P PL | G3004 |
| 8 | ἔρχου erchou | Come | V PRS MID IMP 2P SG | G2064 |
| 9 | καὶ kai-3 | And | CONJ | G2532 |
| 10 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 11 | ἀκούων akouon | who hears | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G191 |
| 12 | εἰπάτω eipato | say | V AOR ACT IMP 3P SG | G3004 |
| 13 | ἔρχου erchou-2 | Come | V PRS MID IMP 2P SG | G2064 |
| 14 | καὶ kai-4 | And | CONJ | G2532 |
| 15 | ὁ o-2 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 16 | διψῶν dipson | who is thirsty | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G1372 |
| 17 | ἐρχέσθω erchestho | let him come | V PRS MID IMP 3P SG | G2064 |
| 18 | ὁ o-3 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 19 | θέλων thelon | who wishes | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2309 |
| 20 | λαβέτω labeto | let him take | V AOR ACT IMP 3P SG | G2983 |
| 21 | ὕδωρ udor | water | N ACC N SG | G5204 |
| 22 | ζωῆς zoes | of life | N GEN F SG | G2222 |
| 23 | δωρεάν dorean | freely | ADV | G1432 |