καρποὺς
karpós
fruits
The product or yield of plants, especially edible fruit; by extension, outcome, result, or benefit resulting from a process or action. In literal contexts, refers to the physical fruit, grain, or produce of trees and plants; figuratively, denotes the result or effect of an action or condition, such as moral qualities, deeds, or offspring.
Revelation 22:2 · Word #15
Lexicon G2590
| Lemma | καρπός |
| Transliteration | karpós |
| Strong's | G2590 |
| Definition | The product or yield of plants, especially edible fruit; by extension, outcome, result, or benefit resulting from a process or action. In literal contexts, refers to the physical fruit, grain, or produce of trees and plants; figuratively, denotes the result or effect of an action or condition, such as moral qualities, deeds, or offspring. |
Morphology N ACC M PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | fruits |
| Literal | fruits |
Lexical Info
| Lemma | καρπός |
| Strong's | G2590 |
SIBI-P1 Translation G2590-04
fruits
| Morphological Notes | Noun; accusative masculine plural (Gr,N,,,,,AMP) — functions as a direct object; plural indicates multiple fruits or results. |
| Rendering Rationale | The accusative masculine plural form denotes multiple instances of produce or outcomes as direct objects. "Fruits" preserves the core agricultural sense while naturally extending to results or yields within the semantic range. |
View full lexicon entry for G2590 →
SILEX v2