Revelation 22:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
λέγει
legei
says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
PRO.D NOM M SG
μαρτυρῶν
marturon
one testifying
of witnesses
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ταῦτα
tauta
these things
these
PRO.D ACC N PL
ναί
nai
Yes
Yes
RESP
ἔρχομαι
erchomai
I am coming
I am coming
V PRS MID IND 1P SG
ταχύ
tachu
quickly
swiftly
ADV
ἀμήν
amen
Amen
truly
EXCL
ἔρχου
erchou
Come
Come
V PRS MID IMP 2P SG
Κύριε
kurie
Lord
O Master
N VOC M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
N VOC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 2 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 3 | μαρτυρῶν marturon | one testifying | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3140 |
| 4 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 5 | ναί nai | Yes | RESP | G3483 |
| 6 | ἔρχομαι erchomai | I am coming | V PRS MID IND 1P SG | G2064 |
| 7 | ταχύ tachu | quickly | ADV | G5035 |
| 8 | ἀμήν amen | Amen | EXCL | G281 |
| 9 | ἔρχου erchou | Come | V PRS MID IMP 2P SG | G2064 |
| 10 | Κύριε kurie | Lord | N VOC M SG | G2962 |
| 11 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N VOC M SG | G2424 |