Revelation 6:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — the ones — — rulers — — of the — — of the land — — and — — the ones — — preeminent nobles — — and — — the ones — — commanders of a thousand — — and — — the ones — — wealthy ones — — and — — the ones — — strong ones — — and — — every one — — slave — — and — — a free man — — they hid — — themselves — — into — — the (neuter plural) — — caves — — and — — into — — the (feminine plural) — — of bedrock — — the — — of mountains —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ οἱ oi the ones ART NOM M PL βασιλεῖς basileis rulers N NOM M PL τῆς tes of the ART GEN F SG γῆς ges of the land N GEN F SG καὶ kai-2 and CONJ οἱ oi-2 the ones ART NOM M PL μεγιστᾶνες megistanes preeminent nobles N NOM M PL καὶ kai-3 and CONJ οἱ oi-3 the ones ART NOM M PL χιλίαρχοι chiliarchoi commanders of a thousand N NOM M PL καὶ kai-4 and CONJ οἱ oi-4 the ones ART NOM M PL πλούσιοι plousioi wealthy ones ADJ.S NOM M PL καὶ kai-5 and CONJ οἱ oi-5 the ones ART NOM M PL ἰσχυροὶ ischuroi strong ones ADJ.S NOM M PL καὶ kai-6 and CONJ πᾶς pas every one QUAN NOM M SG δοῦλος doulos slave N NOM M SG καὶ kai-7 and CONJ ἐλεύθερος eleutheros a free man ADJ.S NOM M SG ἔκρυψαν ekrupsan they hid V AOR ACT IND 3P PL ἑαυτοὺς eautous themselves PRO.X 3P ACC M PL εἰς eis into PREP ACC τὰ ta the (neuter plural) ART ACC N PL σπήλαια spelaia caves N ACC N PL καὶ kai-8 and CONJ εἰς eis-2 into PREP ACC τὰς tas the (feminine plural) ART ACC F PL πέτρας petras of bedrock N ACC F PL τῶν ton the ART GEN N PL ὀρέων oreon of mountains N GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 οἱ oi ART NOM M PL G3588
3 βασιλεῖς basileis N NOM M PL G935
4 τῆς tes ART GEN F SG G3588
5 γῆς ges N GEN F SG G1093
6 καὶ kai-2 CONJ G2532
7 οἱ oi-2 ART NOM M PL G3588
8 μεγιστᾶνες megistanes N NOM M PL G3175
9 καὶ kai-3 CONJ G2532
10 οἱ oi-3 ART NOM M PL G3588
11 χιλίαρχοι chiliarchoi N NOM M PL G5506
12 καὶ kai-4 CONJ G2532
13 οἱ oi-4 ART NOM M PL G3588
14 πλούσιοι plousioi ADJ.S NOM M PL G4145
15 καὶ kai-5 CONJ G2532
16 οἱ oi-5 ART NOM M PL G3588
17 ἰσχυροὶ ischuroi ADJ.S NOM M PL G2478
18 καὶ kai-6 CONJ G2532
19 πᾶς pas QUAN NOM M SG G3956
20 δοῦλος doulos N NOM M SG G1401
21 καὶ kai-7 CONJ G2532
22 ἐλεύθερος eleutheros ADJ.S NOM M SG G1658
23 ἔκρυψαν ekrupsan V AOR ACT IND 3P PL G2928
24 ἑαυτοὺς eautous PRO.X 3P ACC M PL G1438
25 εἰς eis PREP ACC G1519
26 τὰ ta ART ACC N PL G3588
27 σπήλαια spelaia N ACC N PL G4693
28 καὶ kai-8 CONJ G2532
29 εἰς eis-2 PREP ACC G1519
30 τὰς tas ART ACC F PL G3588
31 πέτρας petras N ACC F PL G4073
32 τῶν ton ART GEN N PL G3588
33 ὀρέων oreon N GEN N PL G3735
← Verse 14 Verse 16 →