Revelation 6:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — when — — he opened — — the (feminine singular) — — a seal — — the (feminine singular) — — third (feminine singular accusative) — — I heard — — of the — — of a third — — of a living creature — — of the one saying — — Come — — and — — they saw — — and — — See! — — horse — — black — — and — — the — — the one being seated — — onto — — of them — — having — — a yoke — — in — — to the — — to the hand — — of him —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ ὅτε ote when CONJ.S ἤνοιξε enoixe he opened V AOR ACT IND 3P SG τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG σφραγῖδα sphragida a seal N ACC F SG τὴν ten-2 the (feminine singular) ART ACC F SG τρίτην triten third (feminine singular accusative) DET ACC F SG ἤκουσα ekousa I heard V AOR ACT IND 1P SG τοῦ tou of the ART GEN N SG τρίτου tritou of a third DET GEN N SG ζῴου zoou of a living creature N GEN N SG λέγοντος legontos of the one saying V PRS ACT PTCP GEN N SG ἔρχου erchou Come V PRS MID IMP 2P SG καὶ kai-2 and CONJ εἶδον eidon they saw V AOR ACT IND 1P SG καὶ kai-3 and CONJ ἰδοὺ idou See! INTJ ἵππος ippos horse N NOM M SG μέλας melas black ADJ.A NOM M SG καὶ kai-4 and CONJ ὁ o the PRO.D NOM M SG καθήμενος kathemenos the one being seated V PRS MID PTCP NOM M SG ἐπ’ ep onto PREP ACC αὐτὸν auton of them PRO.P 3P ACC M SG ἔχων echon having V PRS ACT PTCP NOM M SG ζυγὸν zugon a yoke N ACC M SG ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG χειρὶ cheiri to the hand N DAT F SG αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 ὅτε ote CONJ.S G3753
3 ἤνοιξε enoixe V AOR ACT IND 3P SG G455
4 τὴν ten ART ACC F SG G3588
5 σφραγῖδα sphragida N ACC F SG G4973
6 τὴν ten-2 ART ACC F SG G3588
7 τρίτην triten DET ACC F SG G5154
8 ἤκουσα ekousa V AOR ACT IND 1P SG G191
9 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
10 τρίτου tritou DET GEN N SG G5154
11 ζῴου zoou N GEN N SG G2226
12 λέγοντος legontos V PRS ACT PTCP GEN N SG G3004
13 ἔρχου erchou V PRS MID IMP 2P SG G2064
14 καὶ kai-2 CONJ G2532
15 εἶδον eidon V AOR ACT IND 1P SG G3708
16 καὶ kai-3 CONJ G2532
17 ἰδοὺ idou INTJ G3708
18 ἵππος ippos N NOM M SG G2462
19 μέλας melas ADJ.A NOM M SG G3189
20 καὶ kai-4 CONJ G2532
21 ὁ o PRO.D NOM M SG G3588
22 καθήμενος kathemenos V PRS MID PTCP NOM M SG G2521
23 ἐπ’ ep PREP ACC G1909
24 αὐτὸν auton PRO.P 3P ACC M SG G846
25 ἔχων echon V PRS ACT PTCP NOM M SG G2192
26 ζυγὸν zugon N ACC M SG G2218
27 ἐν en PREP DAT G1722
28 τῇ te ART DAT F SG G3588
29 χειρὶ cheiri N DAT F SG G5495
30 αὐτοῦ autou PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 4 Verse 6 →