Revelation 7:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
all
all
all
the
the ones
the
angels
messengers
messengers
stood
they had been standing
they had stood
around
in a circle
around
the
of the
of the
throne
of a throne
of a throne
and
and
and
the
the
of the
elders
of elders
elders
and
and
and
the
the
of the
four
of four
four
living creatures
of living beings
of creatures
and
and
and
fell
they fell
they fell
before
in the sight of
before
the
of the
the
throne
of a throne
of a throne
on
upon, over
upon
the
the (neuter plural)
the
faces
faces
faces
their
of them
of them
and
and
and
worshiped
they prostrated themselves
they bowed down
the
to the
to the
God
to a deity
Deity
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
πάντες
pantes
all
all
all
QUAN NOM M PL
οἱ
oi
the
the ones
the
ART NOM M PL
ἄγγελοι
aggeloi
angels
messengers
messengers
N NOM M PL
ἵστήκεισαν
istekeisan
stood
they had been standing
they had stood
V PLPF ACT IND 3P PL
κύκλῳ
kuklo
around
in a circle
around
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
of the
ART GEN M SG
θρόνου
thronou
throne
of a throne
of a throne
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
τῶν
ton
the
the
of the
ART GEN M PL
πρεσβυτέρων
presbuteron
elders
of elders
elders
ADJ.S GEN M PL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
τῶν
ton-2
the
the
of the
ART GEN N PL
τεσσάρων
tessaron
four
of four
four
DET GEN N PL
ζῴων
zoon
living creatures
of living beings
of creatures
N GEN N PL
καὶ
kai-4
and
and
and
CONJ
ἔπεσαν
epesan
fell
they fell
they fell
V AOR ACT IND 3P PL
ἐνώπιον
enopion
before
in the sight of
before
PREP GEN
τοῦ
tou-2
the
of the
the
ART GEN M SG
θρόνου
thronou-2
throne
of a throne
of a throne
N GEN M SG
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP ACC
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
πρόσωπα
prosopa
faces
faces
faces
N ACC N PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
καὶ
kai-5
and
and
and
CONJ
προσεκύνησαν
prosekunesan
worshiped
they prostrated themselves
they bowed down
V AOR ACT IND 3P PL
τῷ
to
the
to the
to the
ART DAT M SG
Θεῷ
theo
God
to a deity
Deity
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | πάντες pantes | all | QUAN NOM M PL | G3956 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἄγγελοι aggeloi | angels | N NOM M PL | G32 |
| 5 | ἵστήκεισαν istekeisan | stood | V PLPF ACT IND 3P PL | G2476 |
| 6 | κύκλῳ kuklo | around | PREP GEN | G2945 |
| 7 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 8 | θρόνου thronou | throne | N GEN M SG | G2362 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 11 | πρεσβυτέρων presbuteron | elders | ADJ.S GEN M PL | G4245 |
| 12 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | τῶν ton-2 | the | ART GEN N PL | G3588 |
| 14 | τεσσάρων tessaron | four | DET GEN N PL | G5064 |
| 15 | ζῴων zoon | living creatures | N GEN N PL | G2226 |
| 16 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἔπεσαν epesan | fell | V AOR ACT IND 3P PL | G4098 |
| 18 | ἐνώπιον enopion | before | PREP GEN | G1799 |
| 19 | τοῦ tou-2 | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 20 | θρόνου thronou-2 | throne | N GEN M SG | G2362 |
| 21 | ἐπὶ epi | on | PREP ACC | G1909 |
| 22 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 23 | πρόσωπα prosopa | faces | N ACC N PL | G4383 |
| 24 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 25 | καὶ kai-5 | and | CONJ | G2532 |
| 26 | προσεκύνησαν prosekunesan | worshiped | V AOR ACT IND 3P PL | G4352 |
| 27 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 28 | Θεῷ theo | God | N DAT M SG | G2316 |