στολὰς
stolas
from στέλλω; equipment, i.e. (specially), a "stole" or long-fitting gown (as a mark of dignity):--long clothing (garment), (long) robe.
Revelation 7:13 · Word #13
Lexicon G4749
| Lemma | στολή |
| Transliteration | stolḗ |
| Strong's | G4749 |
Morphology N ACC F PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | στολή |
| Strong's | G4749 |
SIBI-P1 G4749-02
long-arraying robes
| Root | στολή (stolē) |
| Core Meanings | equipment, attire, long robe, stately garment, vesture of dignity |
| Semantic Range | long robe, flowing garment, formal attire, priestly vestment, garment signifying rank or honor |
| Conceptual Significance | In biblical contexts, στολή often signifies status, honor, or religious distinction, such as priestly garments or robes of righteousness. It can symbolize dignity bestowed, restored status, or, negatively, outward show of piety when associated with hypocrisy. |
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,AFP — noun, accusative case, feminine gender, plural number. The accusative marks it as the direct object of the verb in its clause; feminine plural agrees with the lexical gender and number of στολή in this occurrence. |
| Rendering Rationale | The noun στολή derives from στέλλω (“to equip, array, set in order”), referring to a garment that arrays or equips a person in visible dignity. Rendering it as “long-arraying robes” preserves the idea of extended, flowing attire and its function of arraying the wearer. The plural form reflects the accusative feminine plural (AFP) morphology, indicating multiple garments functioning as the direct object in context. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root στολή (equipment, attire, long robe, stately garment, vesture of dignity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G4749-01 |
stolais | to/for the long dignity-robes |
G4749-03 |
stole | the long-arrayed robe |
G4749-04 |
stolen | a long, dignity-marking robe |
Word Usage (9 occurrences of G4749)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Mark 12:38 | στολαῖς | stolais | robes |
| Mark 16:5 | στολὴν | stolen | robe |
| Luke 15:22 | στολὴν | stolen | robe |