καθὼς
kathos
from κατά and ὡς; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
Romans 1:13 · Word #25
Lexicon G2531
| Lemma | καθώς |
| Transliteration | kathṓs |
| Strong's | G2531 |
Morphology ADV
All morphology codes
| Part of Speech | ADV — Adverb — Modifies a verb, adjective, or other adverb |
Lexical Info
| Lemma | καθώς |
| Strong's | G2531 |
SIBI-P1 G2531-01
according-as
| Morphological Notes | Adverb (Gr,D); indeclinable comparative conjunction formed from κατά + ὡς; introduces clauses of comparison, conformity, or proportion. |
| Rendering Rationale | The rendering "according-as" preserves the compound structure of κατά ("according to, down along") and ὡς ("as, in the manner that"), highlighting both correspondence and comparison. As an indeclinable adverb/conjunction (Gr,D), it does not carry tense, voice, case, gender, or number, so the rendering reflects its function of marking manner or standard rather than inflectional features. |
View full lexicon entry for G2531 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (182 occurrences of G2531)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 21:6 | καθὼς | kathos | |
| Matthew 26:24 | καθὼς | kathos | |
| Matthew 28:6 | καθὼς | kathos |