Romans 1:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
Ἕλλησίν
ellesin
to Greeks
to Greek people
to Greek people
N DAT M PL
τε
te
both
to the
also
PART
καὶ
kai
and
and
and
CONJ.C
βαρβάροις
barbarois
to barbarians
to the non-Greeks
to the non-Greeks
ADJ.S DAT M PL
σοφοῖς
sophois
to wise
to wise ones
to wise ones
ADJ.S DAT M PL
τε
te-2
both
to the
also
PART
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ.C
ἀνοήτοις
anoetois
to foolish
to uncomprehending ones
to uncomprehending ones
ADJ.S DAT M PL
ὀφειλέτης
opheiletes
a debtor
obligated one
debtor
N NOM M SG
εἰμί
eimi
I am
I am
I am
V PRS ACT IND 1P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἕλλησίν ellesin | to Greeks | N DAT M PL | G1672 |
| 2 | τε te | both | PART | G5037 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ.C | G2532 |
| 4 | βαρβάροις barbarois | to barbarians | ADJ.S DAT M PL | G915 |
| 5 | σοφοῖς sophois | to wise | ADJ.S DAT M PL | G4680 |
| 6 | τε te-2 | both | PART | G5037 |
| 7 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 8 | ἀνοήτοις anoetois | to foolish | ADJ.S DAT M PL | G453 |
| 9 | ὀφειλέτης opheiletes | a debtor | N NOM M SG | G3781 |
| 10 | εἰμί eimi | I am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |