Romans 1:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
and
—
—
they were changing
—
—
the (feminine singular)
—
—
renown
—
—
of the
—
—
of the imperishable
—
—
of a god
—
—
in
—
—
in a likeness
—
—
of a likeness
—
—
of a perishable one
—
—
of a human being
—
—
and
—
—
of the flying creatures
—
—
and
—
—
of four-footed animals
—
—
and
—
—
of creeping creatures
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
CONJ
ἤλλαξαν
ellaxan
they were changing
V AOR ACT IND 3P PL
τὴν
ten
the (feminine singular)
ART ACC F SG
δόξαν
doxan
renown
N ACC F SG
τοῦ
tou
of the
ART GEN M SG
ἀφθάρτου
aphthartou
of the imperishable
ADJ.A GEN M SG
Θεοῦ
theou
of a god
N GEN M SG
ἐν
en
in
PREP DAT
ὁμοιώματι
omoiomati
in a likeness
N DAT N SG
εἰκόνος
eikonos
of a likeness
N GEN F SG
φθαρτοῦ
phthartou
of a perishable one
ADJ.A GEN M SG
ἀνθρώπου
anthropou
of a human being
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
πετεινῶν
peteinon
of the flying creatures
N GEN N PL
καὶ
kai-3
and
CONJ
τετραπόδων
tetrapodon
of four-footed animals
ADJ.S GEN N PL
καὶ
kai-4
and
CONJ
ἑρπετῶν
erpeton
of creeping creatures
N GEN N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 2 | ἤλλαξαν ellaxan | V AOR ACT IND 3P PL | G236 | |
| 3 | τὴν ten | ART ACC F SG | G3588 | |
| 4 | δόξαν doxan | N ACC F SG | G1391 | |
| 5 | τοῦ tou | ART GEN M SG | G3588 | |
| 6 | ἀφθάρτου aphthartou | ADJ.A GEN M SG | G862 | |
| 7 | Θεοῦ theou | N GEN M SG | G2316 | |
| 8 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 9 | ὁμοιώματι omoiomati | N DAT N SG | G3667 | |
| 10 | εἰκόνος eikonos | N GEN F SG | G1504 | |
| 11 | φθαρτοῦ phthartou | ADJ.A GEN M SG | G5349 | |
| 12 | ἀνθρώπου anthropou | N GEN M SG | G444 | |
| 13 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 14 | πετεινῶν peteinon | N GEN N PL | G4071 | |
| 15 | καὶ kai-3 | CONJ | G2532 | |
| 16 | τετραπόδων tetrapodon | ADJ.S GEN N PL | G5074 | |
| 17 | καὶ kai-4 | CONJ | G2532 | |
| 18 | ἑρπετῶν erpeton | N GEN N PL | G2062 |