Romans 1:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For this reason
through
because of
this
this
this
gave over
he handed over
he handed over
them
them
them
the
the
the
God
Divine Being
God
to
into
into
passions
he/she may undergo
passions
of dishonor
of dishonor
of dishonor
which
the
which
even
to the
also
for
for
for
females
females
females
their
of them
of them
exchanged
they exchanged
they exchanged
the
the (feminine singular)
the
natural
natural
natural
use
use
use
for
into
into
the
the (feminine singular)
the
against
from beside
against
nature
inherent nature
inherent nature
Interlinear Text
διὰ
dia
For this reason
through
because of
PREP ACC
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
παρέδωκεν
paredoken
gave over
he handed over
he handed over
V AOR ACT IND 3P SG
αὐτοὺς
autous
them
them
them
PRO.P 3P ACC M PL
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
εἰς
eis
to
into
into
PREP ACC
πάθη
pathe
passions
he/she may undergo
passions
N ACC N PL
ἀτιμίας
atimias
of dishonor
of dishonor
of dishonor
N GEN F SG
αἵ
ai
which
the
which
PRO.D NOM F PL
τε
te
even
to the
also
PART
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
θήλειαι
theleiai
females
females
females
ADJ.S NOM F PL
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
μετήλλαξαν
metellaxan
exchanged
they exchanged
they exchanged
V AOR ACT IND 3P PL
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
φυσικὴν
phusiken
natural
natural
natural
ADJ.A ACC F SG
χρῆσιν
chresin
use
use
use
N ACC F SG
εἰς
eis-2
for
into
into
PREP ACC
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
παρὰ
para
against
from beside
against
PREP ACC
φύσιν
phusin
nature
inherent nature
inherent nature
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ dia | For this reason | PREP ACC | G1223 |
| 2 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 3 | παρέδωκεν paredoken | gave over | V AOR ACT IND 3P SG | G3860 |
| 4 | αὐτοὺς autous | them | PRO.P 3P ACC M PL | G846 |
| 5 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 6 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 7 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 8 | πάθη pathe | passions | N ACC N PL | G3806 |
| 9 | ἀτιμίας atimias | of dishonor | N GEN F SG | G819 |
| 10 | αἵ ai | which | PRO.D NOM F PL | G3588 |
| 11 | τε te | even | PART | G5037 |
| 12 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 13 | θήλειαι theleiai | females | ADJ.S NOM F PL | G2338 |
| 14 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 15 | μετήλλαξαν metellaxan | exchanged | V AOR ACT IND 3P PL | G3337 |
| 16 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 17 | φυσικὴν phusiken | natural | ADJ.A ACC F SG | G5446 |
| 18 | χρῆσιν chresin | use | N ACC F SG | G5540 |
| 19 | εἰς eis-2 | for | PREP ACC | G1519 |
| 20 | τὴν ten-2 | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 21 | παρὰ para | against | PREP ACC | G3844 |
| 22 | φύσιν phusin | nature | N ACC F SG | G5449 |