Romans 1:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who
those who
those whoever
the
to the
the
righteous-requirement
righteous decree
righteous decree
of
of the
of the
God
of a god
of God
having-known
having fully recognized
having fully recognized
that
that
that
the-[ones]
the ones
the ones
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
such-things
such things
such things
practicing
those practicing
those practicing
worthy
worthy ones
worthy ones
of-death
of death
of death
are
they are
they are
not
not
not
only
only
only
them
them
them
do
they are doing
they are doing
but
but rather
but rather
also
and
and
approve
they jointly approve
they jointly approve
to-the-[ones]
to the ones
to the ones
practicing
to those practicing
practicing
Interlinear Text
οἵτινες
oitines
who
those who
those whoever
PRO.R NOM M PL
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
δικαίωμα
dikaioma
righteous-requirement
righteous decree
righteous decree
N ACC N SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
of God
N GEN M SG
ἐπιγνόντες
epignontes
having-known
having fully recognized
having fully recognized
V AOR ACT PTCP NOM M PL
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οἱ
oi
the-[ones]
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
ART ACC N PL
τοιαῦτα
toiauta
such-things
such things
such things
PRO.D ACC N PL
πράσσοντες
prassontes
practicing
those practicing
those practicing
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἄξιοι
axioi
worthy
worthy ones
worthy ones
ADJ.P NOM M PL
θανάτου
thanatou
of-death
of death
of death
N GEN M SG
εἰσίν
eisin
are
they are
they are
V PRS ACT IND 3P PL
οὐ
ou
not
not
not
PART
μόνον
monon
only
only
only
ADV
αὐτὰ
auta
them
them
them
PRO.P 3P ACC N PL
ποιοῦσιν
poiousin
do
they are doing
they are doing
V PRS ACT IND 3P PL
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ.C
καὶ
kai
also
and
and
ADV
συνευδοκοῦσιν
suneudokousin
approve
they jointly approve
they jointly approve
V PRS ACT IND 3P PL
τοῖς
tois
to-the-[ones]
to the ones
to the ones
PRO.D DAT M PL
πράσσουσιν
prassousin
practicing
to those practicing
practicing
V PRS ACT PTCP DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἵτινες oitines | who | PRO.R NOM M PL | G3748 |
| 2 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 3 | δικαίωμα dikaioma | righteous-requirement | N ACC N SG | G1345 |
| 4 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 6 | ἐπιγνόντες epignontes | having-known | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G1921 |
| 7 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 8 | οἱ oi | the-[ones] | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 9 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 10 | τοιαῦτα toiauta | such-things | PRO.D ACC N PL | G5108 |
| 11 | πράσσοντες prassontes | practicing | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4238 |
| 12 | ἄξιοι axioi | worthy | ADJ.P NOM M PL | G514 |
| 13 | θανάτου thanatou | of-death | N GEN M SG | G2288 |
| 14 | εἰσίν eisin | are | V PRS ACT IND 3P PL | G1510 |
| 15 | οὐ ou | not | PART | G3756 |
| 16 | μόνον monon | only | ADV | G3440 |
| 17 | αὐτὰ auta | them | PRO.P 3P ACC N PL | G846 |
| 18 | ποιοῦσιν poiousin | do | V PRS ACT IND 3P PL | G4160 |
| 19 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 20 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 21 | συνευδοκοῦσιν suneudokousin | approve | V PRS ACT IND 3P PL | G4909 |
| 22 | τοῖς tois | to-the-[ones] | PRO.D DAT M PL | G3588 |
| 23 | πράσσουσιν prassousin | practicing | V PRS ACT PTCP DAT M PL | G4238 |