ὅλην
olen
all
a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
Romans 10:21 · Word #6
Lexicon G3650
| Lemma | ὅλος |
| Transliteration | hólos |
| Strong's | G3650 |
| In-context | all |
| Literal | whole-all |
Morphology QUAN ACC F SG
All morphology codes
| Part of Speech | QUAN — Quantifier — Indicates amount |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | ὅλος |
| Strong's | G3650 |
SIBI-P1 G3650-02
the whole (feminine singular, accusative)
| Morphological Notes | Adjective (Gr,EQ), accusative feminine singular (AFS). It agrees with a feminine singular noun in the accusative case, typically serving as a direct object or object of a preposition. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root sense of totality or completeness inherent in ὅλος while reflecting its adjectival form. The accusative feminine singular form (ὅλην) indicates it modifies a feminine singular noun functioning as a direct object, so the translation specifies both gender and case to maintain grammatical fidelity. |
View full lexicon entry for G3650 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ὅλος (whole, entire, complete, all, total)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3650-01 |
ole | to/for the whole (feminine) |
G3650-03 |
oles | of the whole (feminine singular) |
G3650-04 |
olo | to/for the whole (singular) |
Word Usage (109 occurrences of G3650)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:22 | ὅλον | olon | all |
| Matthew 4:23 | ὅλῃ | ole | |
| Matthew 4:24 | ὅλην | olen |