Romans 11:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
but
now
but
the
to the
the
transgression
a misstep
a misstep
their
of them
of them
riches
abundant wealth
abundant wealth
of the world
of the ordered world
of the ordered world
and
and
and
the
to the
the
failure
defeat
defeat
their
of them
of them
riches
abundant wealth
abundant wealth
of the Gentiles
of nations
of nations
how much
by how much
by how much
more
more
more
the
to the
the
fullness
fullness
the fullness
their
of them
of them
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
δὲ
de
but
now
but
CONJ
τὸ
to
the
to the
the
ART NOM N SG
παράπτωμα
paraptoma
transgression
a misstep
a misstep
N NOM N SG
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
πλοῦτος
ploutos
riches
abundant wealth
abundant wealth
N NOM M SG
κόσμου
kosmou
of the world
of the ordered world
of the ordered world
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὸ
to-2
the
to the
the
ART NOM N SG
ἥττημα
ettema
failure
defeat
defeat
N NOM N SG
αὐτῶν
auton-2
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
πλοῦτος
ploutos-2
riches
abundant wealth
abundant wealth
N NOM M SG
ἐθνῶν
ethnon
of the Gentiles
of nations
of nations
N GEN N PL
πόσῳ
poso
how much
by how much
by how much
PRO.Q DAT N SG
μᾶλλον
mallon
more
more
more
ADV
τὸ
to-3
the
to the
the
ART NOM N SG
πλήρωμα
pleroma
fullness
fullness
the fullness
N NOM N SG
αὐτῶν
auton-3
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 4 | παράπτωμα paraptoma | transgression | N NOM N SG | G3900 |
| 5 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 6 | πλοῦτος ploutos | riches | N NOM M SG | G4149 |
| 7 | κόσμου kosmou | of the world | N GEN M SG | G2889 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | τὸ to-2 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 10 | ἥττημα ettema | failure | N NOM N SG | G2275 |
| 11 | αὐτῶν auton-2 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 12 | πλοῦτος ploutos-2 | riches | N NOM M SG | G4149 |
| 13 | ἐθνῶν ethnon | of the Gentiles | N GEN N PL | G1484 |
| 14 | πόσῳ poso | how much | PRO.Q DAT N SG | G4214 |
| 15 | μᾶλλον mallon | more | ADV | G3123 |
| 16 | τὸ to-3 | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 17 | πλήρωμα pleroma | fullness | N NOM N SG | G4138 |
| 18 | αὐτῶν auton-3 | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |