Romans 11:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
for
for
for
the
the
the
rejection
casting away
casting away
their
of them
of them
reconciliation
reconciliation
reconciliation
of the world
of the ordered world
of the ordered world
what
who?
what
the
the
the
acceptance
welcoming acceptance
welcoming acceptance
if
if
if
not
not (contingently)
not (contingently)
life
life
life
from
out of
out of
the dead
of the dead
of the dead
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἀποβολὴ
apobole
rejection
casting away
casting away
N NOM F SG
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
καταλλαγὴ
katallage
reconciliation
reconciliation
reconciliation
N NOM F SG
κόσμου
kosmou
of the world
of the ordered world
of the ordered world
N GEN M SG
τίς
tis
what
who?
what
PRO.Q NOM F SG
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
πρόσλημψις
proslempsis
acceptance
welcoming acceptance
welcoming acceptance
N NOM F SG
εἰ
ei-2
if
if
if
PREP
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ζωὴ
zoe
life
life
life
N NOM F SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
νεκρῶν
nekron
the dead
of the dead
of the dead
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 4 | ἀποβολὴ apobole | rejection | N NOM F SG | G580 |
| 5 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 6 | καταλλαγὴ katallage | reconciliation | N NOM F SG | G2643 |
| 7 | κόσμου kosmou | of the world | N GEN M SG | G2889 |
| 8 | τίς tis | what | PRO.Q NOM F SG | G5101 |
| 9 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 10 | πρόσλημψις proslempsis | acceptance | N NOM F SG | G4356 |
| 11 | εἰ ei-2 | if | PREP | G1487 |
| 12 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 13 | ζωὴ zoe | life | N NOM F SG | G2222 |
| 14 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 15 | νεκρῶν nekron | the dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |