Romans 11:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Behold
See!
See!
therefore
therefore
therefore
kindness
upright kindness
upright kindness
and
and
and
severity
cutting-off severity
cutting-off severity
of God
of a god
of God
toward
upon, over
upon
indeed
indeed
indeed
those
the
the
who fell
having fallen
having fallen
severity
cutting-off severity
cutting-off severity
toward
upon, over
upon
but
now
but
you
you
you
kindness
benevolent goodness
benevolent goodness
of God
of a god
of God
if
if
if
you continue
you may persist
you persist
the
to the
in the
kindness
in goodness
in kindness
otherwise
since
otherwise
also
and
also
you
you (singular)
you
will be cut off
you will be cut off
will be cut off
Interlinear Text
ἴδε
ide
Behold
See!
See!
INTJ
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
χρηστότητα
chrestoteta
kindness
upright kindness
upright kindness
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀποτομίαν
apotomian
severity
cutting-off severity
cutting-off severity
N ACC F SG
Θεοῦ
theou
of God
of a god
of God
N GEN M SG
ἐπὶ
epi
toward
upon, over
upon
PREP ACC
μὲν
men
indeed
indeed
indeed
PART
τοὺς
tous
those
the
the
PRO.D ACC M PL
πεσόντας
pesontas
who fell
having fallen
having fallen
V AOR ACT PTCP ACC M PL
ἀποτομία
apotomia
severity
cutting-off severity
cutting-off severity
N NOM F SG
ἐπὶ
epi-2
toward
upon, over
upon
PREP ACC
δὲ
de
but
now
but
CONJ.C
σὲ
se
you
you
you
PRO.P 2P ACC SG
χρηστότης
chrestotes
kindness
benevolent goodness
benevolent goodness
N NOM F SG
Θεοῦ
theou-2
of God
of a god
of God
N GEN M SG
ἐὰν
ean
if
if
if
CONJ.S
ἐπιμένῃς
epimenes
you continue
you may persist
you persist
V PRS ACT SUBJ 2P SG
τῇ
te
the
to the
in the
ART DAT F SG
χρηστότητι
chrestoteti
kindness
in goodness
in kindness
N DAT F SG
ἐπεὶ
epei
otherwise
since
otherwise
CONJ.S
καὶ
kai-2
also
and
also
ADV
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
ἐκκοπήσῃ
ekkopese
will be cut off
you will be cut off
will be cut off
V FUT PASS IND 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἴδε ide | Behold | INTJ | G3708 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | χρηστότητα chrestoteta | kindness | N ACC F SG | G5544 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἀποτομίαν apotomian | severity | N ACC F SG | G663 |
| 6 | Θεοῦ theou | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 7 | ἐπὶ epi | toward | PREP ACC | G1909 |
| 8 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 9 | τοὺς tous | those | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 10 | πεσόντας pesontas | who fell | V AOR ACT PTCP ACC M PL | G4098 |
| 11 | ἀποτομία apotomia | severity | N NOM F SG | G663 |
| 12 | ἐπὶ epi-2 | toward | PREP ACC | G1909 |
| 13 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 14 | σὲ se | you | PRO.P 2P ACC SG | G4771 |
| 15 | χρηστότης chrestotes | kindness | N NOM F SG | G5544 |
| 16 | Θεοῦ theou-2 | of God | N GEN M SG | G2316 |
| 17 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 18 | ἐπιμένῃς epimenes | you continue | V PRS ACT SUBJ 2P SG | G1961 |
| 19 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 20 | χρηστότητι chrestoteti | kindness | N DAT F SG | G5544 |
| 21 | ἐπεὶ epei | otherwise | CONJ.S | G1893 |
| 22 | καὶ kai-2 | also | ADV | G2532 |
| 23 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 24 | ἐκκοπήσῃ ekkopese | will be cut off | V FUT PASS IND 2P SG | G1581 |