Romans 11:28
Common
SIBI-P1
As concerning
down-according-to / down-from-against
indeed
indeed (on-the-one-hand)
the
the (nominative neuter singular thing)
gospel
the good-message
enemies
the hostile ones
for
through (by means of, governing the genitive)
your sakes
you-all (plural direct object)
as touching
down-according-to / down-from-against
but
and-yet
the
the (feminine singular, direct-object)
election
the choosing-out
beloved
the loved ones (masculine, plural); O loved ones
for
through (by means of)
the
the (masculine-plural ones)
fathers' sakes
fathers
Interlinear Text
κατὰ
kata
As concerning
down-according-to / down-from-against
PREP ACC
μὲν
men
indeed
indeed (on-the-one-hand)
PART
τὸ
to
the
the (nominative neuter singular thing)
ART ACC N SG
εὐαγγέλιον
euaggelion
gospel
the good-message
N ACC N SG
ἐχθροὶ
echthroi
enemies
the hostile ones
ADJ.P NOM M PL
δι’
di
for
through (by means of, governing the genitive)
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
your sakes
you-all (plural direct object)
PRO.P 2P ACC PL
κατὰ
kata-2
as touching
down-according-to / down-from-against
PREP ACC
δὲ
de
but
and-yet
CONJ.C
τὴν
ten
the
the (feminine singular, direct-object)
ART ACC F SG
ἐκλογὴν
eklogen
election
the choosing-out
N ACC F SG
ἀγαπητοὶ
agapetoi
beloved
the loved ones (masculine, plural); O loved ones
ADJ.P NOM M PL
διὰ
dia
for
through (by means of)
PREP ACC
τοὺς
tous
the
the (masculine-plural ones)
ART ACC M PL
πατέρας
pateras
fathers' sakes
fathers
N ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατὰ kata | As concerning | PREP ACC | G2596 |
| 2 | μὲν men | indeed | PART | G3303 |
| 3 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 4 | εὐαγγέλιον euaggelion | gospel | N ACC N SG | G2098 |
| 5 | ἐχθροὶ echthroi | enemies | ADJ.P NOM M PL | G2190 |
| 6 | δι’ di | for | PREP ACC | G1223 |
| 7 | ὑμᾶς umas | your sakes | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 8 | κατὰ kata-2 | as touching | PREP ACC | G2596 |
| 9 | δὲ de | but | CONJ.C | G1161 |
| 10 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 11 | ἐκλογὴν eklogen | election | N ACC F SG | G1589 |
| 12 | ἀγαπητοὶ agapetoi | beloved | ADJ.P NOM M PL | G27 |
| 13 | διὰ dia | for | PREP ACC | G1223 |
| 14 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 15 | πατέρας pateras | fathers' sakes | N ACC M PL | G3962 |