Romans 11:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
who
who? (nominative masculine singular)
—
for
for (giving-reason)
—
has known
he/she/it was coming-to-know
—
mind
the mind (accusative singular)
—
of the Lord
of the Supreme Master
—
or
or (disjunctive alternative)
—
who
who? (nominative masculine singular)
—
counselor
a with-counsel adviser
—
his
of him (the same one)
—
has become
he/she/it came-to-be
—
Interlinear Text
τίς
tis
who
who? (nominative masculine singular)
PRO.Q NOM M SG
γὰρ
gar
for
for (giving-reason)
CONJ
ἔγνω
egno
has known
he/she/it was coming-to-know
V AOR ACT IND 3P SG
νοῦν
noun
mind
the mind (accusative singular)
N ACC M SG
Κυρίου
kuriou
of the Lord
of the Supreme Master
N GEN M SG
ἢ
e
or
or (disjunctive alternative)
CONJ
τίς
tis-2
who
who? (nominative masculine singular)
PRO.Q NOM M SG
σύμβουλος
sumboulos
counselor
a with-counsel adviser
N NOM M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him (the same one)
PRO.P 3P GEN M SG
ἐγένετο
egeneto
has become
he/she/it came-to-be
V AOR MID IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς tis | who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἔγνω egno | has known | V AOR ACT IND 3P SG | G1097 |
| 4 | νοῦν noun | mind | N ACC M SG | G3563 |
| 5 | Κυρίου kuriou | of the Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 6 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 7 | τίς tis-2 | who | PRO.Q NOM M SG | G5101 |
| 8 | σύμβουλος sumboulos | counselor | N NOM M SG | G4825 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | ἐγένετο egeneto | has become | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |