Romans 12:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
to the
—
same
to him
—
toward
into
—
one another
one another
—
being minded
being minded
—
not
not (contingently)
—
the
the (neuter plural)
—
high things
lofty things
—
minding
being minded
—
but
but rather
—
to the
to the ones
—
lowly
to the humble ones
—
being led away with
being led away together
—
not
not (contingently)
—
be
become
—
wise
prudent ones
—
in
from beside
—
yourselves
to yourselves
—
Interlinear Text
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
αὐτὸ
auto
same
to him
PRO.D ACC N SG
εἰς
eis
toward
into
PREP ACC
ἀλλήλους
allelous
one another
one another
PRO ACC M PL
φρονοῦντες
phronountes
being minded
being minded
V PRS ACT PTCP NOM M PL
μὴ
me
not
not (contingently)
PART
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
ART ACC N PL
ὑψηλὰ
upsela
high things
lofty things
ADJ.S ACC N PL
φρονοῦντες
phronountes-2
minding
being minded
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἀλλὰ
alla
but
but rather
CONJ.C
τοῖς
tois
to the
to the ones
ART DAT M PL
ταπεινοῖς
tapeinois
lowly
to the humble ones
ADJ.S DAT M PL
συναπαγόμενοι
sunapagomenoi
being led away with
being led away together
V PRS PASS PTCP NOM M PL
μὴ
me-2
not
not (contingently)
ADV
γίνεσθε
ginesthe
be
become
V PRS MID IMP 2P PL
φρόνιμοι
phronimoi
wise
prudent ones
ADJ.P NOM M PL
παρ’
par
in
from beside
PREP DAT
ἑαυτοῖς
eautois
yourselves
to yourselves
PRO.X 2P DAT M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 2 | αὐτὸ auto | same | PRO.D ACC N SG | G846 |
| 3 | εἰς eis | toward | PREP ACC | G1519 |
| 4 | ἀλλήλους allelous | one another | PRO ACC M PL | G240 |
| 5 | φρονοῦντες phronountes | being minded | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G5426 |
| 6 | μὴ me | not | PART | G3361 |
| 7 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 8 | ὑψηλὰ upsela | high things | ADJ.S ACC N PL | G5308 |
| 9 | φρονοῦντες phronountes-2 | minding | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G5426 |
| 10 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 11 | τοῖς tois | to the | ART DAT M PL | G3588 |
| 12 | ταπεινοῖς tapeinois | lowly | ADJ.S DAT M PL | G5011 |
| 13 | συναπαγόμενοι sunapagomenoi | being led away with | V PRS PASS PTCP NOM M PL | G4879 |
| 14 | μὴ me-2 | not | ADV | G3361 |
| 15 | γίνεσθε ginesthe | be | V PRS MID IMP 2P PL | G1096 |
| 16 | φρόνιμοι phronimoi | wise | ADJ.P NOM M PL | G5429 |
| 17 | παρ’ par | in | PREP DAT | G3844 |
| 18 | ἑαυτοῖς eautois | yourselves | PRO.X 2P DAT M PL | G1438 |