Romans 13:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
The
the
the
night
night
night
is far spent
advanced
is far spent
the
the
the
and
now
but
day
in a day
in a day
is at hand
has drawn near
has approached
let us cast off
let us lay aside
let us lay aside
therefore
therefore
therefore
the
the (neuter plural)
the
works
works
works
of
of the
of the
darkness
of darkness
of darkness
let us put on
let us clothe ourselves
let us clothe ourselves
and
now
but
the
the (neuter plural)
the
armor
implements
armor
of
of the
of the
light
of light
of light
Interlinear Text
ἡ
e
The
the
the
ART NOM F SG
νὺξ
nux
night
night
night
N NOM F SG
προέκοψεν
proekopsen
is far spent
advanced
is far spent
V AOR ACT IND 3P SG
ἡ
e-2
the
the
the
ART NOM F SG
δὲ
de
and
now
but
CONJ
ἡμέρα
emera
day
in a day
in a day
N NOM F SG
ἤγγικεν
eggiken
is at hand
has drawn near
has approached
V PRF ACT IND 3P SG
ἀποθώμεθα
apothometha
let us cast off
let us lay aside
let us lay aside
V AOR MID SUBJ 1P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ἔργα
erga
works
works
works
N ACC N PL
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN N SG
σκότους
skotous
darkness
of darkness
of darkness
N GEN N SG
ἐνδυσώμεθα
endusometha
let us put on
let us clothe ourselves
let us clothe ourselves
V AOR MID SUBJ 1P PL
δὲ
de-2
and
now
but
CONJ
τὰ
ta-2
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ὅπλα
opla
armor
implements
armor
N ACC N PL
τοῦ
tou-2
of
of the
of the
ART GEN N SG
φωτός
photos
light
of light
of light
N GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | The | ART NOM F SG | G3588 |
| 2 | νὺξ nux | night | N NOM F SG | G3571 |
| 3 | προέκοψεν proekopsen | is far spent | V AOR ACT IND 3P SG | G4298 |
| 4 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 5 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 6 | ἡμέρα emera | day | N NOM F SG | G2250 |
| 7 | ἤγγικεν eggiken | is at hand | V PRF ACT IND 3P SG | G1448 |
| 8 | ἀποθώμεθα apothometha | let us cast off | V AOR MID SUBJ 1P PL | G659 |
| 9 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 10 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 11 | ἔργα erga | works | N ACC N PL | G2041 |
| 12 | τοῦ tou | of | ART GEN N SG | G3588 |
| 13 | σκότους skotous | darkness | N GEN N SG | G4655 |
| 14 | ἐνδυσώμεθα endusometha | let us put on | V AOR MID SUBJ 1P PL | G1746 |
| 15 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 16 | τὰ ta-2 | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 17 | ὅπλα opla | armor | N ACC N PL | G3696 |
| 18 | τοῦ tou-2 | of | ART GEN N SG | G3588 |
| 19 | φωτός photos | light | N GEN N SG | G5457 |