ἐνδύσασθε

endusasthe

put on

from ἐν and δύνω (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.

G1746

Romans 13:14 · Word #2

Lexicon G1746

Lemmaἐνδύω
Transliterationendýō
Strong'sG1746
In-contextput on
Literalput-on

Morphology V AOR MID IMP 2P PL All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense AOR — Aorist — Simple occurrence, often past
Voice MID — Middle — The subject acts on itself or in its own interest
Mood IMP — Imperative — A command or request
Person 2P — 2nd person — The one spoken to ("you")
Number PL — Plural — More than one

Lexical Info

Lemmaἐνδύω
Strong'sG1746

SIBI-P1 G1746-07

You all, clothe yourselves

Morphological NotesVerb, aorist middle imperative, 2nd person plural (Gr,V,MAM2,,P,). Aorist aspect conveys a decisive or complete action; middle voice indicates reflexive or self-involving action; imperative mood expresses a command addressed to multiple persons.
Rendering RationaleThe verb ἐνδύω means to clothe or to put on garments, literally to sink into clothing. The aorist imperative calls for a decisive action, and the middle voice expresses reflexive involvement. "You all, clothe yourselves" preserves the plural command and the self-involving force of the middle voice.

View full lexicon entry for G1746 →

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root ἐνδύω (to clothe, to dress, to put on, to array, to invest with garments (literally or figuratively))

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
G1746-01 endedumenoi the having-clothed-themselves ones (masculine plural)
G1746-02 endedumenon him having-clothed-himself
G1746-05 endusamenos having clothed himself

Word Usage (28 occurrences of G1746)

Location Form Transliteration Meaning
Matthew 6:25 ἐνδύσησθε endusesthe
Matthew 22:11 ἐνδεδυμένον endedumenon
Matthew 27:31 ἐνέδυσαν enedusan
← Back to Romans 13:14