Romans 14:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
So
therefore / so-then
—
then
accordingly, then
—
the
the things
—
of
of the (feminine singular)
—
peace
of the joined-wholeness
—
let us pursue
let us be pursuing
—
and
and/also
—
the
the things
—
of
of the (feminine singular)
—
building up
of the house-building
—
the
of the (feminine singular)
—
for
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
—
one another
one-another (masculine plural, direct object)
—
Interlinear Text
ἄρα
ara
So
therefore / so-then
ADV
οὖν
oun
then
accordingly, then
CONJ
τὰ
ta
the
the things
PRO.D ACC N PL
τῆς
tes
of
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
εἰρήνης
eirenes
peace
of the joined-wholeness
N GEN F SG
διώκωμεν
diokomen
let us pursue
let us be pursuing
V PRS ACT SUBJ 1P PL
καὶ
kai
and
and/also
CONJ
τὰ
ta-2
the
the things
PRO.D ACC N PL
τῆς
tes-2
of
of the (feminine singular)
ART GEN F SG
οἰκοδομῆς
oikodomes
building up
of the house-building
N GEN F SG
τῆς
tes-3
the
of the (feminine singular)
PRO.D GEN F SG
εἰς
eis
for
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
ἀλλήλους
allelous
one another
one-another (masculine plural, direct object)
PRO ACC M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄρα ara | So | ADV | G686 |
| 2 | οὖν oun | then | CONJ | G3767 |
| 3 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 4 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 5 | εἰρήνης eirenes | peace | N GEN F SG | G1515 |
| 6 | διώκωμεν diokomen | let us pursue | V PRS ACT SUBJ 1P PL | G1377 |
| 7 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 8 | τὰ ta-2 | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 9 | τῆς tes-2 | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 10 | οἰκοδομῆς oikodomes | building up | N GEN F SG | G3619 |
| 11 | τῆς tes-3 | the | PRO.D GEN F SG | G3588 |
| 12 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 13 | ἀλλήλους allelous | one another | PRO ACC M PL | G240 |