Romans 14:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1
you — who — are — the — judging — another's — servant — to-the — own — master — stands — or — falls — he will stand — but — is able — for — the — Lord — to make stand — him —

Interlinear Text

σὺ su you PRO.P 2P NOM SG τίς tis who PRO.Q NOM M SG εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG ὁ o the PRO.D NOM M SG κρίνων krinon judging V PRS ACT PTCP NOM M SG ἀλλότριον allotrion another's DET ACC M SG οἰκέτην oiketen servant N ACC M SG τῷ to to-the DET.P DAT M SG ἰδίῳ idio own DET DAT M SG κυρίῳ kurio master N DAT M SG στήκει stekei stands V PRS ACT IND 3P SG ἢ e or CONJ πίπτει piptei falls V PRS ACT IND 3P SG σταθήσεται stathesetai he will stand V FUT PASS IND 3P SG δέ de but CONJ δυνατεῖ dunatei is able V PRS ACT IND 3P SG γὰρ gar for CONJ ὁ o-2 the ART NOM M SG Κύριος kurios Lord N NOM M SG στῆσαι stesai to make stand V AOR ACT INF αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
2 τίς tis who PRO.Q NOM M SG G5101
3 εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG G1510
4 ὁ o the PRO.D NOM M SG G3588
5 κρίνων krinon judging V PRS ACT PTCP NOM M SG G2919
6 ἀλλότριον allotrion another's DET ACC M SG G245
7 οἰκέτην oiketen servant N ACC M SG G3610
8 τῷ to to-the DET.P DAT M SG G3588
9 ἰδίῳ idio own DET DAT M SG G2398
10 κυρίῳ kurio master N DAT M SG G2962
11 στήκει stekei stands V PRS ACT IND 3P SG G4739
12 ἢ e or CONJ G2228
13 πίπτει piptei falls V PRS ACT IND 3P SG G4098
14 σταθήσεται stathesetai he will stand V FUT PASS IND 3P SG G2476
15 δέ de but CONJ G1161
16 δυνατεῖ dunatei is able V PRS ACT IND 3P SG G1414
17 γὰρ gar for CONJ G1063
18 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
19 Κύριος kurios Lord N NOM M SG G2962
20 στῆσαι stesai to make stand V AOR ACT INF G2476
21 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 3 Verse 5 →