Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Each
each single one (masculine singular subject)
—
of us
of us
—
his
the (nominative neuter singular thing)
—
neighbor
the near-one (masculine singular)
—
please
let him be making himself pleasing
—
for
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
—
his
the (nominative neuter singular thing)
—
good
the good-thing (neuter singular); a good-one (masculine singular); of good-things (genitive plural, as attested)
—
to
toward/unto
—
edification
a house-building
—
Interlinear Text
ἕκαστος
ekastos
Each
each single one (masculine singular subject)
PRO.I NOM M SG
ἡμῶν
emon
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
τῷ
to
his
the (nominative neuter singular thing)
DET.P DAT M SG
πλησίον
plesion
neighbor
the near-one (masculine singular)
ADJ.S DAT M SG
ἀρεσκέτω
aresketo
please
let him be making himself pleasing
V PRS ACT IMP 3P SG
εἰς
eis
for
into / unto (toward-and-into, governing the accusative)
PREP ACC
τὸ
to-2
his
the (nominative neuter singular thing)
ART ACC N SG
ἀγαθὸν
agathon
good
the good-thing (neuter singular); a good-one (masculine singular); of good-things (genitive plural, as attested)
ADJ.S ACC N SG
πρὸς
pros
to
toward/unto
PREP ACC
οἰκοδομήν
oikodomen
edification
a house-building
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἕκαστος ekastos | Each | PRO.I NOM M SG | G1538 |
| 2 | ἡμῶν emon | of us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 3 | τῷ to | his | DET.P DAT M SG | G3588 |
| 4 | πλησίον plesion | neighbor | ADJ.S DAT M SG | G4139 |
| 5 | ἀρεσκέτω aresketo | please | V PRS ACT IMP 3P SG | G700 |
| 6 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 7 | τὸ to-2 | his | ART ACC N SG | G3588 |
| 8 | ἀγαθὸν agathon | good | ADJ.S ACC N SG | G18 |
| 9 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 10 | οἰκοδομήν oikodomen | edification | N ACC F SG | G3619 |