δόκιμον
dókimos
approved
Having been tested and found genuine or worthy, especially after evaluation or trial. In various contexts, denotes that which has demonstrated reliability or quality through examination, whether referring to people as tested and trustworthy, or to things (such as coins) as authentic and not counterfeit. Its primary sense is 'approved as genuine after testing.'
Romans 16:10 · Word #4
Lexicon G1384
| Lemma | δόκιμος |
| Transliteration | dókimos |
| Strong's | G1384 |
| Definition | Having been tested and found genuine or worthy, especially after evaluation or trial. In various contexts, denotes that which has demonstrated reliability or quality through examination, whether referring to people as tested and trustworthy, or to things (such as coins) as authentic and not counterfeit. Its primary sense is 'approved as genuine after testing.' |
Morphology ADJ.R ACC M SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.R — Restrictive Adjective — Limits or specifies the noun |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | approved |
| Literal | approved-tested |
Lexical Info
| Lemma | δόκιμος |
| Strong's | G1384 |
SIBI-P1 Translation G1384-02
proven genuine (accusative masculine singular)
| Morphological Notes | Adjective, accusative masculine singular (Gr,AR,,,,AMS / Gr,NS,,,,AMS); modifies a masculine singular noun in the accusative case. |
| Rendering Rationale | The rendering reflects the primary SILEX sense of one who has been tested and found genuine or worthy. The accusative masculine singular form is preserved by indicating it describes a single masculine referent functioning as an object. |
View full lexicon entry for G1384 →
SILEX v2