Romans 16:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
those
the ones
the ones
for
for
for
such
such ones
such ones
to-the
to the
to the
Lord
to the Master
to the lord
our
of us
of us
Christ
to the Anointed One
to Christo
not
not
not
serve
they are enslaved
they serve as slaves
but
but rather
but rather
their
to the
to their
own
of themselves
own
belly
in the belly cavity
in the belly cavity
and
and
and
through
through
through
the
of the
the
fair-speech
of pleasant speech
pleasant speech
and
and
and
blessings
of blessing
of blessing
deceive
they thoroughly deceive
they thoroughly deceive
the
the (feminine plural)
the
hearts
of heart
of heart
of-the
the
the
innocent
of innocent ones
innocent ones
Interlinear Text
οἱ
oi
those
the ones
the ones
ART NOM M PL
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
τοιοῦτοι
toioutoi
such
such ones
such ones
PRO.D NOM M PL
τῷ
to
to-the
to the
to the
ART DAT M SG
Κυρίῳ
kurio
Lord
to the Master
to the lord
N DAT M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
of us
PRO.P 1P GEN PL
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
to Christo
N DAT M SG
οὐ
ou
not
not
not
ADV
δουλεύουσιν
douleuousin
serve
they are enslaved
they serve as slaves
V PRS ACT IND 3P PL
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ
τῇ
te
their
to the
to their
ART DAT F SG
ἑαυτῶν
eauton
own
of themselves
own
PRO.X 3P GEN M PL
κοιλίᾳ
koilia
belly
in the belly cavity
in the belly cavity
N DAT F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
χρηστολογίας
chrestologias
fair-speech
of pleasant speech
pleasant speech
N GEN F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
εὐλογίας
eulogias
blessings
of blessing
of blessing
N GEN F SG
ἐξαπατῶσι
exapatosi
deceive
they thoroughly deceive
they thoroughly deceive
V PRS ACT IND 3P PL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
καρδίας
kardias
hearts
of heart
of heart
N ACC F PL
τῶν
ton
of-the
the
the
ART GEN M PL
ἀκάκων
akakon
innocent
of innocent ones
innocent ones
ADJ.S GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | those | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | τοιοῦτοι toioutoi | such | PRO.D NOM M PL | G5108 |
| 4 | τῷ to | to-the | ART DAT M SG | G3588 |
| 5 | Κυρίῳ kurio | Lord | N DAT M SG | G2962 |
| 6 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 7 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 8 | οὐ ou | not | ADV | G3756 |
| 9 | δουλεύουσιν douleuousin | serve | V PRS ACT IND 3P PL | G1398 |
| 10 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 11 | τῇ te | their | ART DAT F SG | G3588 |
| 12 | ἑαυτῶν eauton | own | PRO.X 3P GEN M PL | G1438 |
| 13 | κοιλίᾳ koilia | belly | N DAT F SG | G2836 |
| 14 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 15 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 16 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 17 | χρηστολογίας chrestologias | fair-speech | N GEN F SG | G5542 |
| 18 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 19 | εὐλογίας eulogias | blessings | N GEN F SG | G2129 |
| 20 | ἐξαπατῶσι exapatosi | deceive | V PRS ACT IND 3P PL | G1818 |
| 21 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 22 | καρδίας kardias | hearts | N ACC F PL | G2588 |
| 23 | τῶν ton | of-the | ART GEN M PL | G3588 |
| 24 | ἀκάκων akakon | innocent | ADJ.S GEN M PL | G172 |