Romans 16:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1
to the one — now — who is able — you — to establish — according to — the — gospel — my — and — the — preaching — of Jesus — Christ — according to — revelation — of the mystery — ages — eternal — kept secret —

Interlinear Text

τῷ to to the one PRO.D DAT M SG δὲ de now CONJ δυναμένῳ dunameno who is able V PRS MID PTCP DAT M SG ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL στηρίξαι sterixai to establish V AOR ACT INF κατὰ kata according to PREP ACC τὸ to-2 the ART ACC N SG εὐαγγέλιόν euaggelion gospel N ACC N SG μου mou my PRO.P 1P GEN SG καὶ kai and CONJ τὸ to-3 the ART ACC N SG κήρυγμα kerugma preaching N ACC N SG Ἰησοῦ iesou of Jesus N GEN M SG Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG κατὰ kata-2 according to PREP ACC ἀποκάλυψιν apokalupsin revelation N ACC F SG μυστηρίου musteriou of the mystery N GEN N SG χρόνοις chronois ages N DAT M PL αἰωνίοις aioniois eternal ADJ.A DAT M PL σεσιγημένου sesigemenou kept secret V PRF PASS PTCP GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τῷ to to the one PRO.D DAT M SG G3588
2 δὲ de now CONJ G1161
3 δυναμένῳ dunameno who is able V PRS MID PTCP DAT M SG G1410
4 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
5 στηρίξαι sterixai to establish V AOR ACT INF G4741
6 κατὰ kata according to PREP ACC G2596
7 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
8 εὐαγγέλιόν euaggelion gospel N ACC N SG G2098
9 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 τὸ to-3 the ART ACC N SG G3588
12 κήρυγμα kerugma preaching N ACC N SG G2782
13 Ἰησοῦ iesou of Jesus N GEN M SG G2424
14 Χριστοῦ christou Christ N GEN M SG G5547
15 κατὰ kata-2 according to PREP ACC G2596
16 ἀποκάλυψιν apokalupsin revelation N ACC F SG G602
17 μυστηρίου musteriou of the mystery N GEN N SG G3466
18 χρόνοις chronois ages N DAT M PL G5550
19 αἰωνίοις aioniois eternal ADJ.A DAT M PL G166
20 σεσιγημένου sesigemenou kept secret V PRF PASS PTCP GEN N SG G4601
← Verse 24 Verse 26 →