πᾶσαι
pasai
all
including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Romans 16:4 · Word #17
Lexicon G3956
| Lemma | πᾶς |
| Transliteration | pâs |
| Strong's | G3956 |
| In-context | all |
| Literal | all |
Morphology QUAN NOM F PL
All morphology codes
| Part of Speech | QUAN — Quantifier — Indicates amount |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | πᾶς |
| Strong's | G3956 |
SIBI-P1 G3956-10
all (feminine ones)
| Morphological Notes | Adjective (or substantival adjective), nominative feminine plural (NFP). Used to modify or stand in for a feminine plural noun; agrees in gender, number, and case with its referent. |
| Rendering Rationale | The form πᾶσαι is nominative feminine plural, indicating "all" in agreement with a feminine plural noun or functioning substantivally for feminine referents. Rendering it as "all (feminine ones)" preserves both the totalizing force of πᾶς and the explicit feminine plural grammatical features. |
View full lexicon entry for G3956 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root πᾶς (all, whole, every, entire, each, totality)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G3956-01 |
pan | every single thing (neuter singular nominative/accusative) |
G3956-02 |
panta | all things |
G3956-03 |
pantas | all the (masculine plural) ones |
Word Usage (1245 occurrences of G3956)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 1:17 | πᾶσαι | pasai | all |
| Matthew 2:3 | πᾶσα | pasa | all |
| Matthew 2:4 | πάντας | pantas | all |