Romans 2:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Therefore
for this reason
for this reason
inexcusable
without self-defense
without self-defense
you are
you are
you are
O
the
O
man
O human being
O human being
every
every one
all one
the
the
the
judging
the one judging
the one judging
in
in
in
which
which
that
for
for
for
you judge
you are judging
you are judging
the
the
the
another
another (distinct one)
other (distinct one)
yourself
yourself
yourself
you condemn
you condemn
you condemn
the
the (neuter plural)
the
for
for
for
same
them
them
you practice
you practice
you practice
the
the
the
judge
the one judging
the one judging
Interlinear Text
διὸ
dio
Therefore
for this reason
for this reason
CONJ
ἀναπολόγητος
anapologetos
inexcusable
without self-defense
without self-defense
ADJ.P NOM M SG
εἶ
ei
you are
you are
you are
V PRS ACT IND 2P SG
ὦ
o
O
the
O
EXCL
ἄνθρωπε
anthrope
man
O human being
O human being
N VOC M SG
πᾶς
pas
every
every one
all one
QUAN VOC M SG
ὁ
o-2
the
the
the
PRO.D VOC M SG
κρίνων
krinon
judging
the one judging
the one judging
V PRS ACT PTCP VOC M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ᾧ
o-3
which
which
that
PRO.D DAT N SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
κρίνεις
krineis
you judge
you are judging
you are judging
V PRS ACT IND 2P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
ἕτερον
eteron
another
another (distinct one)
other (distinct one)
PRO.I ACC M SG
σεαυτὸν
seauton
yourself
yourself
yourself
PRO.X 2P ACC M SG
κατακρίνεις
katakrineis
you condemn
you condemn
you condemn
V PRS ACT IND 2P SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
γὰρ
gar-2
for
for
for
CONJ
αὐτὰ
auta
same
them
them
PRO.D ACC N PL
πράσσεις
prasseis
you practice
you practice
you practice
V PRS ACT IND 2P SG
ὁ
o-4
the
the
the
PRO.D NOM M SG
κρίνων
krinon-2
judge
the one judging
the one judging
V PRS ACT PTCP NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ dio | Therefore | CONJ | G1352 |
| 2 | ἀναπολόγητος anapologetos | inexcusable | ADJ.P NOM M SG | G379 |
| 3 | εἶ ei | you are | V PRS ACT IND 2P SG | G1510 |
| 4 | ὦ o | O | EXCL | G5599 |
| 5 | ἄνθρωπε anthrope | man | N VOC M SG | G444 |
| 6 | πᾶς pas | every | QUAN VOC M SG | G3956 |
| 7 | ὁ o-2 | the | PRO.D VOC M SG | G3588 |
| 8 | κρίνων krinon | judging | V PRS ACT PTCP VOC M SG | G2919 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | ᾧ o-3 | which | PRO.D DAT N SG | G3739 |
| 11 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 12 | κρίνεις krineis | you judge | V PRS ACT IND 2P SG | G2919 |
| 13 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 14 | ἕτερον eteron | another | PRO.I ACC M SG | G2087 |
| 15 | σεαυτὸν seauton | yourself | PRO.X 2P ACC M SG | G4572 |
| 16 | κατακρίνεις katakrineis | you condemn | V PRS ACT IND 2P SG | G2632 |
| 17 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 18 | γὰρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 19 | αὐτὰ auta | same | PRO.D ACC N PL | G846 |
| 20 | πράσσεις prasseis | you practice | V PRS ACT IND 2P SG | G4238 |
| 21 | ὁ o-4 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 22 | κρίνων krinon-2 | judge | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G2919 |