Romans 2:10
Interlinear Text
δόξα
doxa
N NOM F SG
δὲ
de
CONJ
καὶ
kai
CONJ
τιμὴ
time
N NOM F SG
καὶ
kai-2
CONJ
εἰρήνη
eirene
N NOM F SG
παντὶ
panti
PRO.I DAT M SG
τῷ
to
PRO.D DAT M SG
ἐργαζομένῳ
ergazomeno
V PRS MID PTCP DAT M SG
τὸ
to-2
ART ACC N SG
ἀγαθόν
agathon
ADJ.S ACC N SG
Ἰουδαίῳ
ioudaio
ADJ.S DAT M SG
τε
te
PART
πρῶτον
proton
ADV SUPL
καὶ
kai-3
CONJ.C
Ἕλληνι
elleni
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δόξα doxa | N NOM F SG | G1391 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 4 | τιμὴ time | N NOM F SG | G5092 | |
| 5 | καὶ kai-2 | CONJ | G2532 | |
| 6 | εἰρήνη eirene | N NOM F SG | G1515 | |
| 7 | παντὶ panti | PRO.I DAT M SG | G3956 | |
| 8 | τῷ to | PRO.D DAT M SG | G3588 | |
| 9 | ἐργαζομένῳ ergazomeno | V PRS MID PTCP DAT M SG | G2038 | |
| 10 | τὸ to-2 | ART ACC N SG | G3588 | |
| 11 | ἀγαθόν agathon | ADJ.S ACC N SG | G18 | |
| 12 | Ἰουδαίῳ ioudaio | ADJ.S DAT M SG | G2453 | |
| 13 | τε te | PART | G5037 | |
| 14 | πρῶτον proton | ADV SUPL | G4412 | |
| 15 | καὶ kai-3 | CONJ.C | G2532 | |
| 16 | Ἕλληνι elleni | N DAT M SG | G1672 |