Romans 2:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
glory
renown and splendor
glory
but
now
but
and
and
and
honor
assigned worth
honor
and
and
and
peace
harmonious wholeness
peace (harmonious wholeness)
to everyone
to every
to all
who
to the
the
does
to the one laboring
to the one working
the
to the
the
good
the good
the good
to the Jew
to a Judean man
to a Judean man
both
to the
also
first
firstly
first
and
and
and
to the Greek
to a Greek
to a Greek
Interlinear Text
δόξα
doxa
glory
renown and splendor
glory
N NOM F SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τιμὴ
time
honor
assigned worth
honor
N NOM F SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
εἰρήνη
eirene
peace
harmonious wholeness
peace (harmonious wholeness)
N NOM F SG
παντὶ
panti
to everyone
to every
to all
PRO.I DAT M SG
τῷ
to
who
to the
the
PRO.D DAT M SG
ἐργαζομένῳ
ergazomeno
does
to the one laboring
to the one working
V PRS MID PTCP DAT M SG
τὸ
to-2
the
to the
the
ART ACC N SG
ἀγαθόν
agathon
good
the good
the good
ADJ.S ACC N SG
Ἰουδαίῳ
ioudaio
to the Jew
to a Judean man
to a Judean man
ADJ.S DAT M SG
τε
te
both
to the
also
PART
πρῶτον
proton
first
firstly
first
ADV SUPL
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ.C
Ἕλληνι
elleni
to the Greek
to a Greek
to a Greek
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δόξα doxa | glory | N NOM F SG | G1391 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 4 | τιμὴ time | honor | N NOM F SG | G5092 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | εἰρήνη eirene | peace | N NOM F SG | G1515 |
| 7 | παντὶ panti | to everyone | PRO.I DAT M SG | G3956 |
| 8 | τῷ to | who | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 9 | ἐργαζομένῳ ergazomeno | does | V PRS MID PTCP DAT M SG | G2038 |
| 10 | τὸ to-2 | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 11 | ἀγαθόν agathon | good | ADJ.S ACC N SG | G18 |
| 12 | Ἰουδαίῳ ioudaio | to the Jew | ADJ.S DAT M SG | G2453 |
| 13 | τε te | both | PART | G5037 |
| 14 | πρῶτον proton | first | ADV SUPL | G4412 |
| 15 | καὶ kai-3 | and | CONJ.C | G2532 |
| 16 | Ἕλληνι elleni | to the Greek | N DAT M SG | G1672 |